Deutsche Idiomatik
Schornstein
rauchen/qualmen wie ein Schornstein sal selten – rauchen/qualmen wie ein Schlot\
das/sein Geld/. . . zum Schornstein hinausjagen sal – (eher:) das/sein Geld mit beiden/vollen Händen zum Fenster hinauswerfen
\
irgendwie/von irgendeiner Arbeit/. . . muß der Schornstein
\
(ja/schließlich/. . .) rauchen ugs selten
\
. . . Spaß?! Nein, Spaß macht dem Gerd die Arbeit da schon lange nicht mehr. Aber von irgendwas muß der Schornstein schließlich rauchen. In seinem Alter findet man so leicht nichts anderes, und Privatvermögen hat er nicht.
\
das/das Geld/die Tasche/. . . kannst du/kann dein Bruder/. . . in den Schornstein schreiben sal – das/das Geld/die Tasche/. . . kannst du/kann dein Bruder/. . . in den Mond schreiben
\
die Schornsteine rauchen/(der Schornstein raucht) wieder
\
veraltend selten
\
. . . Seit gestern rauchen die Schornsteine wieder! – Gott sei Dank! Dieser Streik drohte das Land zu ruinieren. Aber es wird doch nicht nur in der Großindustrie wieder gearbeitet, oder?
\
rauchen/qualmen wie ein Schornstein sal selten – rauchen/qualmen wie ein Schlot\
das/sein Geld/. . . zum Schornstein hinausjagen sal – (eher:) das/sein Geld mit beiden/vollen Händen zum Fenster hinauswerfen
\
irgendwie/von irgendeiner Arbeit/. . . muß der Schornstein
\
(ja/schließlich/. . .) rauchen ugs selten
\
. . . Spaß?! Nein, Spaß macht dem Gerd die Arbeit da schon lange nicht mehr. Aber von irgendwas muß der Schornstein schließlich rauchen. In seinem Alter findet man so leicht nichts anderes, und Privatvermögen hat er nicht.
\
das/das Geld/die Tasche/. . . kannst du/kann dein Bruder/. . . in den Schornstein schreiben sal – das/das Geld/die Tasche/. . . kannst du/kann dein Bruder/. . . in den Mond schreiben
\
die Schornsteine rauchen/(der Schornstein raucht) wieder
\
veraltend selten
\
. . . Seit gestern rauchen die Schornsteine wieder! – Gott sei Dank! Dieser Streik drohte das Land zu ruinieren. Aber es wird doch nicht nur in der Großindustrie wieder gearbeitet, oder?
\