Deutsche Idiomatik
Schnürchen
etw./eine Arbeit/. . . geht/läuft wie am Schnürchen ugs\
1. Das geht ja heute wie am Schnürchen: ruck, zuck!, eine Kiste nach der anderen. So schnell haben wir den Wagen noch nie aufgeladen.
\
2. . . . Die Übersetzung ging wie am Schnürchen. Die Bettina hat den altfranzösischen Text so herunterübersetzt. Aber bei der Interpretation wurde sie unsicher, stockte . . .
\
etw. klappt wie am Schnürchen ugs
\
1. Hast du denn die ganzen Unterlagen mühelos zusammengekriegt?
\
– Das hat geklappt wie am Schnürchen. In einer einzigen Woche hatte ich den ganzen Papierkram erledigt.
\
2. vgl. – etw./eine Arbeit/. . . geht/läuft wie am Schnürchen
\
j. redet wie am Schnürchen ugs
\
1. vgl. – bei jm. steht der Schnabel nicht/nicht eine Minute/keinen Augenblick/. . . still
\
2. vgl. – in einer Tour reden/quatschen/. . . (1)
\
etw. wie am Schnürchen hersagen/aufsagen/. . . (können) ugs
\
. . . Ihr lernt ja heute keine Gedichte mehr auswendig. Ich habe früher noch die ganze ’Glocke’ wie am Schnürchen hergesagt. – Die ganzen zehn oder mehr Seiten? – Die ganzen zehn oder mehr Seiten, ohne ein einziges Mal zu stocken.
\
etw./eine Arbeit/. . . geht/läuft wie am Schnürchen ugs\
1. Das geht ja heute wie am Schnürchen: ruck, zuck!, eine Kiste nach der anderen. So schnell haben wir den Wagen noch nie aufgeladen.
\
2. . . . Die Übersetzung ging wie am Schnürchen. Die Bettina hat den altfranzösischen Text so herunterübersetzt. Aber bei der Interpretation wurde sie unsicher, stockte . . .
\
etw. klappt wie am Schnürchen ugs
\
1. Hast du denn die ganzen Unterlagen mühelos zusammengekriegt?
\
– Das hat geklappt wie am Schnürchen. In einer einzigen Woche hatte ich den ganzen Papierkram erledigt.
\
2. vgl. – etw./eine Arbeit/. . . geht/läuft wie am Schnürchen
\
j. redet wie am Schnürchen ugs
\
1. vgl. – bei jm. steht der Schnabel nicht/nicht eine Minute/keinen Augenblick/. . . still
\
2. vgl. – in einer Tour reden/quatschen/. . . (1)
\
etw. wie am Schnürchen hersagen/aufsagen/. . . (können) ugs
\
. . . Ihr lernt ja heute keine Gedichte mehr auswendig. Ich habe früher noch die ganze ’Glocke’ wie am Schnürchen hergesagt. – Die ganzen zehn oder mehr Seiten? – Die ganzen zehn oder mehr Seiten, ohne ein einziges Mal zu stocken.
\