Deutsche Idiomatik
Schneckentempo
im Schneckentempo gehen/fahren/. . . ugs\
1. Wenn wir in diesem Schneckentempo weitergehen, kommen wir nächste Woche zu Hause an!
\
2. Schon wieder ein Stau! Und was für einer! Eine Schlange von drei, vier Kilometern. In diesem Schneckentempo werden wir für die 60 Kilometer wohl noch drei Stunden brauchen.
\
im Schneckentempo vorangehen/vorwärtsgehen/. . . ugs
\
Du baust an deinem Haus zur Zeit gar nicht weiter, nicht? – Doch, ich baue schon weiter, aber es geht leider im Schneckentempo vorwärts. Man merkt die Fortschritte kaum.
\
im Schneckentempo gehen/fahren/. . . ugs\
1. Wenn wir in diesem Schneckentempo weitergehen, kommen wir nächste Woche zu Hause an!
\
2. Schon wieder ein Stau! Und was für einer! Eine Schlange von drei, vier Kilometern. In diesem Schneckentempo werden wir für die 60 Kilometer wohl noch drei Stunden brauchen.
\
im Schneckentempo vorangehen/vorwärtsgehen/. . . ugs
\
Du baust an deinem Haus zur Zeit gar nicht weiter, nicht? – Doch, ich baue schon weiter, aber es geht leider im Schneckentempo vorwärts. Man merkt die Fortschritte kaum.
\