Schnabel
den/seinen Schnabel aufmachen sal – (eher:) den/ seinen Mund aufmachen/(auftun)\
den Schnabel (immer/. . .) (so sehr/so weit/. . .) aufreißen sal
\
1. vgl. – das Maul (immer/. . .) (zu sehr/so weit/..) aufreißen
\
2. vgl. – den Mund (mal wieder/. . .) (so/zu/reichlich) vollnehmen
\
jm. eins/eine auf den Schnabel geben sal
\
1. vgl. – jm. eins/eine aufs Maul geben
\
2. vgl. – jm. eins/eine auf den Mund geben
\
jm. (ganz) (schön) um den Schnabel gehen ugs selten – jm.
\
Honig um den Bart schmieren/streichen
\
reden/(sprechen), wie einem der Schnabel gewachsen ist ugs
\
. . . Freu’ dich doch, Junge, daß die Bauern, wenn sie sich mit dir unterhalten, reden, wie ihnen der Schnabel gewachsen ist: direkt, frei heraus, ohne Umschweife, mit den Ausdrücken, die sie auch unter sich gebrauchen. Nur so erfährst du unverfälscht, was sie denken und wie sie fühlen.
\
den/seinen Schnabel halten sal – den/seinen Mund halten
\
bei jm. steht der Schnabel nicht/nicht eine Minute/keinen Augenblick/. . . still sal
\
Wenn diese Rosi doch mal eine einzige Minute ihren Mund halten würde! – Eine ganze Minute? Du hast vielleicht Ansprüche. Bei der steht der Schnabel nicht eine Sekunde still.
\
jm. den Schnabel stopfen sal – (eher:) jm. den Mund stopfen
\
sich den Schnabel verbrennen sal – (eher:) sich den Mund
\
verbrennen
\
den Schnabel (gern) (an anderen Leuten/. . .) wetzen ugs selten
\
1. . . . Und ihr beiden da in der Ecke wetzt schon wieder den Schnabel? – Wieso? – Ich seh’ euch doch an, daß ihr wieder über irgendjemanden herzieht. Oder wollt ihr das etwa leugnen?
\
2. Immer und immer muß dieser Kallmann irgendjemanden schlecht machen, immer und immer wieder seinen Schnabel an anderen Leuten wetzen! – Wenn das wenigstens der einzige wäre, der in diesem Betrieb anderen gern etwas am Zeug flickte.
\