Deutsche Idiomatik
Schmerz
ein bohrender/brennender/. . . Schmerz\
. . . Eine komische Geschichte! So ein brennender Schmerz auf der Brust . . . – Das muß eine Nervensache sein . . .
\
in stillem Schmerz in Todesanzeigen form – in tiefer Trauer stumm vor Schmerz (sein) path
\
. . . Ihr Vater . . . einen Unfall? . . . Stumm vor Schmerz antwortete sie
\
nicht einmal, sondern schaute ihren Bruder nur groß an! . . .
\
o Schmerz, laß nach! sal selten – (eher:) (ach) du liebes
\
bißchen! (2)
\
was hast du/hat der Erich/. . . (denn) für Schmerzen? sal
\
. . . Du, Karl-Heinz, ich muß unbedingt mit dir reden! . . . – Was hast du denn für Schmerzen? Brauchst du Geld?
\
hast du/hat er/hat die Marlies/. . . sonst noch Schmerzen?/sonst hast du/. . . keine Schmerzen?! sal
\
1. . . . Könntest du mir für die Fahrt noch 300,– Euro geben, Vater? – Gut, hier hast die 300,– Piepen. Aber damit ist gut, oder? Oder hast du sonst noch Schmerzen? – Nein, danke; sonst hab’ ich alles, was ich brauche.
\
2. Könntest du mir bis Weihnachten 3.000,– Euro leihen, Franz? – Sonst hast du keine Schmerzen, was?!/Hast du sonst noch Schmerzen? Du weißt doch, daß ich selbst mit meinen Flöhen nicht auskomme/durchkomme.
\
jn./etw. mit Schmerzen erwarten ugs – path
\
Ach, endlich bist du da, Jutta! – Wieso endlich? Ich hab’ doch gesagt, ich käm’ erst gegen elf Uhr. – Natürlich. Aber der Rainer hat dich schon mit Schmerzen erwartet. Ich weiß nicht, was es gibt; er sitzt drüben im Wohnzimmer, ganz ungeduldig . . .
\
sich vor Schmerzen krümmen/winden path
\
. . . Diese Nierenkolik war nicht auszuhalten! Er wandt sich vor Schmerzen. Daß es in diesem verdammten Nest aber auch keine vernünftigen Medikamente gab! Wieder zuckte er zusammen – ein neuer Anfall, wieder suchte er verzweifelt eine neue Lage . . .
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Schmerz