Deutsche Idiomatik
schlucken
das/etw. hast/mußt du/hat/muß er/der Peter/. . .\
(zu) schlucken ugs
\
. . . Wenn der Otto so faul und unzuverlässig ist, wie du erzählst, mußt du ihm das sagen. Und das hat er zu schlucken! Es ist schließlich dein Betrieb, der darunter leidet. Das muß er sich einfach sagen lassen!
\
viel/allerhand/. . . schlucken (müssen) ugs
\
. . . Was meinst du, was wir früher alles schlucken mußten! Zu Hause, in der Schule, in der Lehre! Meinst du, die Leute hätten uns damals mit Glace´handschuhen angefaßt, wie euch heute die Eltern, Lehrer, Chefs?!
\
j. muß erstmal/(erst) dreimal/(trocken) schlucken, ehe/bevor er antworten/etw. sagen/. . . kann (vor Überraschung/. . .) ugs
\
Der Peter hat gestern geheiratet! Was sagst du dazu, Gisela? – (Die) Gisela mußte erstmal dreimal schlucken, ehe sie etwas sagen konnte. Der Peter – geheiratet – ohne ihr etwas zu sagen? . . .
\
an etw. (lange/. . .) zu schlucken haben ugs
\
An dieser Kritik, die der Koller da über seinen letzten Roman geschrieben hat, wird der Weinberg lange zu schlucken haben. – Wenn er sie überhaupt jemals richtig verwindet!
\
das/etw. hast/mußt du/hat/muß er/der Peter/. . .\
(zu) schlucken ugs
\
. . . Wenn der Otto so faul und unzuverlässig ist, wie du erzählst, mußt du ihm das sagen. Und das hat er zu schlucken! Es ist schließlich dein Betrieb, der darunter leidet. Das muß er sich einfach sagen lassen!
\
viel/allerhand/. . . schlucken (müssen) ugs
\
. . . Was meinst du, was wir früher alles schlucken mußten! Zu Hause, in der Schule, in der Lehre! Meinst du, die Leute hätten uns damals mit Glace´handschuhen angefaßt, wie euch heute die Eltern, Lehrer, Chefs?!
\
j. muß erstmal/(erst) dreimal/(trocken) schlucken, ehe/bevor er antworten/etw. sagen/. . . kann (vor Überraschung/. . .) ugs
\
Der Peter hat gestern geheiratet! Was sagst du dazu, Gisela? – (Die) Gisela mußte erstmal dreimal schlucken, ehe sie etwas sagen konnte. Der Peter – geheiratet – ohne ihr etwas zu sagen? . . .
\
an etw. (lange/. . .) zu schlucken haben ugs
\
An dieser Kritik, die der Koller da über seinen letzten Roman geschrieben hat, wird der Weinberg lange zu schlucken haben. – Wenn er sie überhaupt jemals richtig verwindet!
\