Deutsche Idiomatik
Schloß
ins Schloß fallen/fliegen Tür\
. . . Mensch, jetzt ist mit dem Wind die Haustür ins Schloß geflogen! Hast du den Knall gehört? Wie komm’ ich jetzt bloß wieder rein? . . .
\
ein Schloß in die Luft bauen selten Luftschlösser bauen (das/(etw.) ist/. . .) ein Schloß auf dem/im Mond selten
\
(das/(etw.) sind/. . .) Schlösser auf dem/im Mond
\
jm. ein Schloß auf dem/(im) Mond versprechen path selten – jm. goldene Berge versprechen
\
ein Schloß vor dem Mund haben path od. iron veraltend selten
\
Hast du ein Schloß vor dem Mund, Helga, oder warum rückst du nicht mit der Sprache heraus? Du weißt doch ganz genau, wie die Dinge sich zugetragen haben; dann kannst du es uns doch auch sagen.
\
jm. ein Schloß vor den Mund hängen/(legen) oft iron veraltend selten
\
1. Kann man dem Freddy kein Schloß vor den Mund hängen? Der macht einen verrückt mit seiner dauernden Quatscherei/Rederei.
\
2. Wenn man der Augusta ein Schloß vor den Mund hängen könnte, ja, dann könnte man sicher sein, daß niemand etwas von der Sache erfährt. Aber so! – Kann die nicht dichthalten? – Nein.
\
hinter Schloß und Riegel sein/sitzen ugs – hinter schwedischen Gardinen sitzen
\
unter Schloß und Riegel (sein/haben/. . .) form selten
\
. . . An die Unterlagen kann doch keiner dran, nein? – Nein, sie sind alle unter Schloß und Riegel – in unserem Safe. Und dazu habe nur ich einen Schlüssel.
\
etw. unter Schloß und Riegel halten form selten
\
. . . Ich kann dir nur raten, Herbert, diese Unterlagen unter Schloß und Riegel zu halten. – Aber hier im Haus sind sie doch sicher, da geht doch niemand dran. – Ich wiederhole: verschließ die Dinge. Wenn die in falsche Hände kommen . . .
\
hinter Schloß und Riegel kommen/(gesetzt werden/wandern) ugs
\
. . . Und was passiert, wenn ich den Teppich, der hier so schön hängt, schlicht und einfach mitgehen lasse? – Dann wirst du wohl hinter Schloß und Riegel kommen, mein Lieber. Da drüben steht ein Polizist, der wird dann seines Amtes walten und dich ins Gefängnis stecken lassen.
\
jn. hinter Schloß und Riegel setzen/(bringen) ugs
\
. . . Jahrelang hatte er ungeschoren nachts Autos aufgebrochen/geknackt. Vor kurzem hat man ihn aber dabei erwischt, und da man ihm eine ganze Reihe Diebstähle nachweisen konnte, hat man ihn für ein Jahr hinter Schloß und Riegel gesetzt.
\
hinter Schloß und Riegel sitzen ugs – hinter schwedischen
\
Gardinen sitzen
\
ins Schloß schnappen Tür
\
(Nachdem A die Haustür zugemacht hat, B:) Ist die Tür richtig zu? – Hast du nicht gehört, wie sie ins Schloß geschnappt ist?
\
Schlösser in die Luft bauen selten Luftschlösser bauen (das/(etw.) sind/. . .) Schlösser auf dem/im Mond selten
\
. . . Die Vorstellungen, die der Siegfried da für die Sanierung der
\
Firma entwickelt, sind doch vollkommen unrealistisch! Da kann ich mich (auch) gleich mit Schlössern auf dem Mond beschäftigen!
\
Schlösser im Mond bauen selten Luftschlösser bauen
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Schloß