Deutsche Idiomatik
Schiffbruch
Schiffbruch erleiden (bei jm.) (mit etw./in etw.)\
1. . . . Und er hatte so schöne Pläne: erst eine Filiale in München gründen, dann von dort aus die Produkte in ganz Bayern bekannt machen . . . Aber er hat mit all diesen Projekten Schiffbruch erlitten. Wahrscheinlich ist er gescheitert, weil er zu gutgläubig ist.
\
2. . . . Schon beruflich ist der Klaus sozusagen gescheitert. Wenn er jetzt noch in seiner Ehe Schiffbruch erleidet, muß er das Gefühl haben, im Leben überhaupt nichts von Bestand auf die Beine gestellt zu haben.
\
Schiffbruch erleiden (bei jm.) (mit etw./in etw.)\
1. . . . Und er hatte so schöne Pläne: erst eine Filiale in München gründen, dann von dort aus die Produkte in ganz Bayern bekannt machen . . . Aber er hat mit all diesen Projekten Schiffbruch erlitten. Wahrscheinlich ist er gescheitert, weil er zu gutgläubig ist.
\
2. . . . Schon beruflich ist der Klaus sozusagen gescheitert. Wenn er jetzt noch in seiner Ehe Schiffbruch erleidet, muß er das Gefühl haben, im Leben überhaupt nichts von Bestand auf die Beine gestellt zu haben.
\