Deutsche Idiomatik
Schicht
wenn/. .. , ... dann ist (aber) Schicht ugs selten\
. . . Wenn mir der Kollege Hübler nochmal das Werkzeug wegnimmt, ohne es wieder zurückzubringen, dann ist aber Schicht, dann gibt’s ein ordentliches Donnerwetter!
\
auf Schicht sein/((jetzt/. . .) Schicht haben/. . .) eher Bergmannspr
\
(Am Telefon:) Mein Mann ist leider nicht da, der ist auf Schicht. – Er arbeitet noch so spät? – Von zwei bis zehn.
\
Schicht arbeiten form selten
\
. . . Auf die Dauer ist das doch belastend, Schicht zu arbeiten, oder? Morgens ein paar Stündchen, nachmittags ein paar Stündchen . . . – Am Stück wäre natürlich angenehmer. Aber immer noch besser so als arbeitslos.
\
eine Schicht fahren eher Bergmannspr
\
(Ein Bergmann/’Kumpel’ zum andern:) Wieviele Schichten hast du in diesem Jahr gefahren, Gustav? – Laut Lohnabrechnung 232. Und wieviele Male warst du unten?
\
zur Schicht gehen eher Bergmannspr
\
Jeden Morgen, den der liebe Gott kommen läßt, um sechs Uhr in der Frühe zu Fuß zur Schicht gehen, um dann ’vor Ort’ bis sechs Uhr abends zu malochen – hast du dir mal überlegt, was das für ein Leben war?
\
von der Schicht kommen eher Bergmannspr
\
. . . Von wegen, 35-Stunden-Woche! Mein Großvater fuhr morgens um sechs (in die Grube) ein, und wenn er abends von der Schicht (nach Hause) kam, war es sieben! Von montags bis samstags!
\
Schicht machen selten
\
1. Bis morgen, Anton. – Nein, bis übermorgen. Morgen komm’ ich nicht, morgen mach’ ich Schicht. – Ist was besonderes? – Meine Schwester heiratet. Da hab’ ich mir einen Tag freigenommen. eher Bergmannspr
\
2. vgl. – Schluß machen (mit jm./etw.) (1)
\
in zwei/drei/. . . Schichten arbeiten form
\
Der Albert arbeitet siebeneinhalb oder acht Stunden am Tag? – Acht, aber in zwei Schichten. Morgens von sechs bis zehn Uhr und abends von acht bis Mitternacht. – Warum das denn? – Das ist eine Sonderregelung, damit er neben seinem Beruf noch eine Spezialausbildung machen kann.
\
zwei/drei/. . . Schichten machen form
\
1. Euer Betrieb macht drei Schichten, nicht wahr? – Ja. Von sechs bis 14, 14 bis 22 und 22 bis sechs Uhr. Die Maschinen laufen durch, es wäre zu teuer und zu langwierig, sie jedesmal anund abzustellen.
\
2. vgl. – (eher:) in zwei/drei/. . . Schichten arbeiten
\
wenn/. .. , ... dann ist (aber) Schicht ugs selten\
. . . Wenn mir der Kollege Hübler nochmal das Werkzeug wegnimmt, ohne es wieder zurückzubringen, dann ist aber Schicht, dann gibt’s ein ordentliches Donnerwetter!
\
auf Schicht sein/((jetzt/. . .) Schicht haben/. . .) eher Bergmannspr
\
(Am Telefon:) Mein Mann ist leider nicht da, der ist auf Schicht. – Er arbeitet noch so spät? – Von zwei bis zehn.
\
Schicht arbeiten form selten
\
. . . Auf die Dauer ist das doch belastend, Schicht zu arbeiten, oder? Morgens ein paar Stündchen, nachmittags ein paar Stündchen . . . – Am Stück wäre natürlich angenehmer. Aber immer noch besser so als arbeitslos.
\
eine Schicht fahren eher Bergmannspr
\
(Ein Bergmann/’Kumpel’ zum andern:) Wieviele Schichten hast du in diesem Jahr gefahren, Gustav? – Laut Lohnabrechnung 232. Und wieviele Male warst du unten?
\
zur Schicht gehen eher Bergmannspr
\
Jeden Morgen, den der liebe Gott kommen läßt, um sechs Uhr in der Frühe zu Fuß zur Schicht gehen, um dann ’vor Ort’ bis sechs Uhr abends zu malochen – hast du dir mal überlegt, was das für ein Leben war?
\
von der Schicht kommen eher Bergmannspr
\
. . . Von wegen, 35-Stunden-Woche! Mein Großvater fuhr morgens um sechs (in die Grube) ein, und wenn er abends von der Schicht (nach Hause) kam, war es sieben! Von montags bis samstags!
\
Schicht machen selten
\
1. Bis morgen, Anton. – Nein, bis übermorgen. Morgen komm’ ich nicht, morgen mach’ ich Schicht. – Ist was besonderes? – Meine Schwester heiratet. Da hab’ ich mir einen Tag freigenommen. eher Bergmannspr
\
2. vgl. – Schluß machen (mit jm./etw.) (1)
\
in zwei/drei/. . . Schichten arbeiten form
\
Der Albert arbeitet siebeneinhalb oder acht Stunden am Tag? – Acht, aber in zwei Schichten. Morgens von sechs bis zehn Uhr und abends von acht bis Mitternacht. – Warum das denn? – Das ist eine Sonderregelung, damit er neben seinem Beruf noch eine Spezialausbildung machen kann.
\
zwei/drei/. . . Schichten machen form
\
1. Euer Betrieb macht drei Schichten, nicht wahr? – Ja. Von sechs bis 14, 14 bis 22 und 22 bis sechs Uhr. Die Maschinen laufen durch, es wäre zu teuer und zu langwierig, sie jedesmal anund abzustellen.
\
2. vgl. – (eher:) in zwei/drei/. . . Schichten arbeiten
\