Deutsche Idiomatik
scherzen
Sie (belieben zu) scherzen/du beliebst zu scherzen/ scherzt/. . . iron\
Was soll dieser Edelstein kosten? – 2.700,– Euro. – Du beliebst zu scherzen! – Mitnichten! Das ist mein Ernst. Gestern haben sie mir 3.000,– dafür geboten.
\
mit jm./(etw.) ist nicht zu scherzen selten – (eher:) mit jm./ (etw.) ist nicht zu spaßen
\
Sie (belieben zu) scherzen/du beliebst zu scherzen/ scherzt/. . . iron\
Was soll dieser Edelstein kosten? – 2.700,– Euro. – Du beliebst zu scherzen! – Mitnichten! Das ist mein Ernst. Gestern haben sie mir 3.000,– dafür geboten.
\
mit jm./(etw.) ist nicht zu scherzen selten – (eher:) mit jm./ (etw.) ist nicht zu spaßen
\