Deutsche Idiomatik
Scherben
es gibt Scherben/hat . . . gegeben ugs\
. . . Ja, leider hat es bei der Auseinandersetzung Scherben gegeben. Das Verhältnis zwischen dem Chef und seinem Vertreter dürfte wohl für immer lädiert sein.
\
(sei vorsichtig/. . .!) sonst gibt’s noch/(. . .) Scherben!
\
. . . Wenn das so weitergeht, gibt’s noch Scherben! Dann schmeißen sich die beiden Streithähne die Vasen und Blumentöpfe, die hier stehen, an den Schädel.
\
in Scherben gehen
\
. . . und nach dem Spiel stürmte eine Gruppe fanatischer FB-Anhänger die Kantine. Scheiben, Teller, Tassen und was weiß ich noch gingen in Scherben.
\
etw. in Scherben schlagen path
\
. . . Ein Mann, der sich in seinem Zorn so weit gehen läßt, daß er eine chinesische Vase in Scherben schlägt, dürfte nicht gerade der gegebene Delegationsleiter für nervenaufreibende Verhandlungen sein.
\
es gibt Scherben/hat . . . gegeben ugs\
. . . Ja, leider hat es bei der Auseinandersetzung Scherben gegeben. Das Verhältnis zwischen dem Chef und seinem Vertreter dürfte wohl für immer lädiert sein.
\
(sei vorsichtig/. . .!) sonst gibt’s noch/(. . .) Scherben!
\
. . . Wenn das so weitergeht, gibt’s noch Scherben! Dann schmeißen sich die beiden Streithähne die Vasen und Blumentöpfe, die hier stehen, an den Schädel.
\
in Scherben gehen
\
. . . und nach dem Spiel stürmte eine Gruppe fanatischer FB-Anhänger die Kantine. Scheiben, Teller, Tassen und was weiß ich noch gingen in Scherben.
\
etw. in Scherben schlagen path
\
. . . Ein Mann, der sich in seinem Zorn so weit gehen läßt, daß er eine chinesische Vase in Scherben schlägt, dürfte nicht gerade der gegebene Delegationsleiter für nervenaufreibende Verhandlungen sein.
\