Deutsche Idiomatik
Scheffel
in Scheffeln Geld einnehmen/ausgeben/. . . path veraltend selten – scheffelweise Geld einnehmen/ausgeben/. . .\
etw. in Scheffeln einheimsen path veraltend selten
\
Der Besitzer hatte ihnen erlaubt, soviel Obst mitzunehmen, wie sie tragen konnten. Wenn er gewußt hätte, daß sie das derart ausnutzen und die Erdbeeren und Kirschen in Scheffeln einheimsen würden, hätte er die Erlaubnis wohl nicht gegeben.
\
es regnet/schüttet wie mit Scheffeln vom Himmel path veraltend selten – (stärker als:) es regnet/gießt in Strömen
\
in Scheffeln Geld einnehmen/ausgeben/. . . path veraltend selten – scheffelweise Geld einnehmen/ausgeben/. . .\
etw. in Scheffeln einheimsen path veraltend selten
\
Der Besitzer hatte ihnen erlaubt, soviel Obst mitzunehmen, wie sie tragen konnten. Wenn er gewußt hätte, daß sie das derart ausnutzen und die Erdbeeren und Kirschen in Scheffeln einheimsen würden, hätte er die Erlaubnis wohl nicht gegeben.
\
es regnet/schüttet wie mit Scheffeln vom Himmel path veraltend selten – (stärker als:) es regnet/gießt in Strömen
\