Deutsche Idiomatik
Schauder
es läuft jm./jm. läuft ein Schauder über die Haut\
path
\
. . . Wenn man diese Filme über die Konzentrationslager sieht – da läuft einem ja doch ein Schauder über die Haut! – Ich kann so Filme gar nicht sehen, ich halt’ das gar nicht aus.
\
es läuft/(rieselt) jm./jm. läuft/(rieselt) ein Schauder über den Rücken path – es läuft/rieselt jm. kalt/eiskalt/(heiß und kalt) über den Rücken/den Rücken herunter/(hinunter)
\
es läuft jm./jm. läuft ein Schauder über die Haut\
path
\
. . . Wenn man diese Filme über die Konzentrationslager sieht – da läuft einem ja doch ein Schauder über die Haut! – Ich kann so Filme gar nicht sehen, ich halt’ das gar nicht aus.
\
es läuft/(rieselt) jm./jm. läuft/(rieselt) ein Schauder über den Rücken path – es läuft/rieselt jm. kalt/eiskalt/(heiß und kalt) über den Rücken/den Rücken herunter/(hinunter)
\