Deutsche Idiomatik
Schatz
einen Schatz von/(an) Erinnerungen/Erfahrungen/. . . (haben/. . .) form\
. . . Besonders intelligent ist der Bohrmann in der Tat nicht. Aber er hat einen Schatz an Erfahrungen, der in solchen Verhandlungen ungeheuer viel wert ist.
\
aus dem (reichen) Schatz seiner Erfahrung(en) schöpfen path od. iron
\
. . . Wenn man den alten Braubach so hört, wie er für alle und alles Verständnis hat, immer wieder Parallelen, Lösungen, Auswege findet, dann geht einem auf, wie fruchtbar es sein kann, aus dem Schatz seiner Erfahrungen schöpfen zu können.
\
j. würde etw. nicht für alle Schätze der Welt hergeben/(gibt
\
. . . nicht her) path
\
. . . Nein, die alte Kommode, die sie im Flur hat, verkauft sie nicht. Danach brauchst du sie gar nicht zu fragen. Das ist ein Erbstück von ihrem Großvater. Die würde sie für alle Schätze der Welt nicht hergeben/die gibt sie . . . nicht her.
\
einen Schatz von/(an) Erinnerungen/Erfahrungen/. . . (haben/. . .) form\
. . . Besonders intelligent ist der Bohrmann in der Tat nicht. Aber er hat einen Schatz an Erfahrungen, der in solchen Verhandlungen ungeheuer viel wert ist.
\
aus dem (reichen) Schatz seiner Erfahrung(en) schöpfen path od. iron
\
. . . Wenn man den alten Braubach so hört, wie er für alle und alles Verständnis hat, immer wieder Parallelen, Lösungen, Auswege findet, dann geht einem auf, wie fruchtbar es sein kann, aus dem Schatz seiner Erfahrungen schöpfen zu können.
\
j. würde etw. nicht für alle Schätze der Welt hergeben/(gibt
\
. . . nicht her) path
\
. . . Nein, die alte Kommode, die sie im Flur hat, verkauft sie nicht. Danach brauchst du sie gar nicht zu fragen. Das ist ein Erbstück von ihrem Großvater. Die würde sie für alle Schätze der Welt nicht hergeben/die gibt sie . . . nicht her.
\