Deutsche Idiomatik
rutschen
das Essen/Gemüse/. . . will nicht rutschen ugs\
. . . Die rote Beete will mal wieder nicht rutschen, was? – Müssen wir die wirklich ganz aufessen, Mama! – Die wird gegessen – auch wenn sie euch nicht schmeckt! Rote Beete ist doch so gesund, Kinder.
\
ins Rutschen kommen/geraten
\
1. . . . Wie ist der Unfall denn passiert? – Ganz einfach: es hatte geregnet; die Straße war ziemlich verschmutzt; auf dem glatten/glitschigen Boden kam der Wagen ins Rutschen und geriet auf die andere Fahrbahn . . .
\
2. Bis zur Revolution war die finanzielle Grundlage seiner Firma äußerst solide. Aber dann ist er etwas ins Rutschen gekommen. Hoffentlich kriegt er bald wieder festen Boden unter die Füße. ugs
\
3. . . . Bis zum Sommer hat der Junge nie die geringsten Schwierigkeiten im Fach Mathematik gehabt. Aber seitdem er wegen seiner Krankheit fünf Wochen gefehlt hat, ist er etwas ins Rutschen gekommen. – Das ist klar: er hat jetzt einige Lücken, fühlt sich unsicher . . . ugs
\
das Essen/Gemüse/. . . will nicht rutschen ugs\
. . . Die rote Beete will mal wieder nicht rutschen, was? – Müssen wir die wirklich ganz aufessen, Mama! – Die wird gegessen – auch wenn sie euch nicht schmeckt! Rote Beete ist doch so gesund, Kinder.
\
ins Rutschen kommen/geraten
\
1. . . . Wie ist der Unfall denn passiert? – Ganz einfach: es hatte geregnet; die Straße war ziemlich verschmutzt; auf dem glatten/glitschigen Boden kam der Wagen ins Rutschen und geriet auf die andere Fahrbahn . . .
\
2. Bis zur Revolution war die finanzielle Grundlage seiner Firma äußerst solide. Aber dann ist er etwas ins Rutschen gekommen. Hoffentlich kriegt er bald wieder festen Boden unter die Füße. ugs
\
3. . . . Bis zum Sommer hat der Junge nie die geringsten Schwierigkeiten im Fach Mathematik gehabt. Aber seitdem er wegen seiner Krankheit fünf Wochen gefehlt hat, ist er etwas ins Rutschen gekommen. – Das ist klar: er hat jetzt einige Lücken, fühlt sich unsicher . . . ugs
\