Deutsche Idiomatik
rühren
du/er/der Peter mußt/solltest/. . . dich/sich/. . .\
schon/. . . ein bißchen/. . . rühren ugs
\
. . . Ja, wenn du die Genehmigung für eine zweite Etage in deinem Haus wirklich bekommen willst, dann mußt du dich schon ein bißchen rühren, Iris. Oder meinst du, sie bringen sie dir ins Haus?
\
an etw. (bei jm.) nicht rühren wollen/können/dürfen/. . .
\
. . . Das ist eine sehr heikle, unangenehme Geschichte! Ein wunder Punkt in seinem Leben, an dem man nicht rühren darf, wenn man ihn nicht aufs tiefste verletzen will.
\
sich nicht mehr rühren
\
1. . . . Guck’ mal, schon wieder ein voller Kinnhaken! Das hält der nicht mehr lange aus. – Da sackt er schon um. – Das mußte ja kommen! K. o., klar. Der rührt sich nicht mehr. Was? Der steht doch wieder auf?? . . . ugs
\
2. . . . Herr des Lebens, diese verdammte Fliege! Immer an meiner Nase vorbei! . . . Patsch! So, die rührt sich nicht mehr! Die hat ausgeflogen! ugs
\
3. . . . Mit einem wilden Blick stieß er dem jungen Neger das Schwert in den Leib. ’So, der rührt sich nicht mehr! Wenn die uns hier nachts im dunkeln überfallen, dann können wir die auch niederstechen!’ sal
\
4. . . . Der Peter hat zu dem Projekt überhaupt nicht mehr Stellung genommen. – Nein, der rührt sich in dieser Sache nicht mehr. Er hat in der letzten Sitzung vom Chef derartig einen auf den Deckel gekriegt, daß er für einige Zeit mucksmäuschenstill sein dürfte. ugs
\
daher rühren, daß ... form – (eher:) daher kommen, daß . . . (2; a. 1)
\
sich (doch gar/. . .) nicht/kaum/. . . rühren können ugs
\
. . . Der Otto kann sich doch keine Neuanschaffungen leisten! Der kann sich doch so schon kaum rühren! – Wie, ist er finanziell so eingeengt? – Die Firma macht eine ganz üble Durststrecke durch . . .
\
sich nicht rühren und (nicht) regen path selten
\
(Bei einem Unfall, ein Passant zu einem anderen:) Der Fahrer lebt doch noch? – Ich weiß nicht. Er rührt und regt sich nicht. – Mein Gott, sagen Sie mir nicht, daß er tot ist.
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: rühren