Deutsche Idiomatik
Rückstand
(mit etw.) im Rückstand sein\
. . . Ja, wir sind mit der Arbeit im Rückstand, leider. Eigentlich wollten wir unseren Teil bereits Ende dieser Woche abgeben; aber es wird noch gut vierzehn Tage dauern, ehe wir fertig sind.
\
mit 2 : 3/1 : 4/drei Punkte/. . . im Rückstand sein/liegen
\
Sport
\
(Jemand, der zu spät zu einem Tennisturnier kommt:) Na, wieviel führt Boris? – Von wegen, führt! Er liegt mit 1 : 3 im Rückstand.
\
in Rückstand geraten/(kommen) (mit etw.) form
\
In den ersten Monaten hat er sich streng an die Termine gehalten. Aber seit einem halben Jahr etwa ist er mit zahlreichen Aufträgen in Rückstand geraten.
\
(mit etw.) im Rückstand sein\
. . . Ja, wir sind mit der Arbeit im Rückstand, leider. Eigentlich wollten wir unseren Teil bereits Ende dieser Woche abgeben; aber es wird noch gut vierzehn Tage dauern, ehe wir fertig sind.
\
mit 2 : 3/1 : 4/drei Punkte/. . . im Rückstand sein/liegen
\
Sport
\
(Jemand, der zu spät zu einem Tennisturnier kommt:) Na, wieviel führt Boris? – Von wegen, führt! Er liegt mit 1 : 3 im Rückstand.
\
in Rückstand geraten/(kommen) (mit etw.) form
\
In den ersten Monaten hat er sich streng an die Termine gehalten. Aber seit einem halben Jahr etwa ist er mit zahlreichen Aufträgen in Rückstand geraten.
\