Deutsche Idiomatik
rüberbringen
etw. (nicht) rüberbringen ugs\
(Nach einem Kirchgang:) Seltsam, meinte meine Schwester, wirklich seltsam! Woran liegt es bloß, daß es so wenig Priestern gelingt, ihre Botschaft nicht nur inhaltlich, sondern de facto rüberzubringen? – Wie, hat dir die Predigt nicht gefallen? – Rhetorisch war sie blendend! Aber ich kann mir nicht vorstellen, daß sich auch nur ein einziger Kirchenbesucher für das, worum es ging, hat wirklich motivieren lassen.
\
etw. (nicht) rüberbringen ugs\
(Nach einem Kirchgang:) Seltsam, meinte meine Schwester, wirklich seltsam! Woran liegt es bloß, daß es so wenig Priestern gelingt, ihre Botschaft nicht nur inhaltlich, sondern de facto rüberzubringen? – Wie, hat dir die Predigt nicht gefallen? – Rhetorisch war sie blendend! Aber ich kann mir nicht vorstellen, daß sich auch nur ein einziger Kirchenbesucher für das, worum es ging, hat wirklich motivieren lassen.
\