Deutsche Idiomatik
Rose
keine Rose ohne Dornen oft iron\
. . . Gesund, vital, schön, fleißig . . . – was willst du denn noch mehr?!
\
– Aber eigensinnig, sag’ ich dir! Wenn du den Eigensinn dieser Frau kennen würdest . . . – Tja, keine Rose ohne Dornen, mein Guter!
\
(nicht) auf Rosen gebettet sein path
\
. . . Natürlich hat die Christl kein leichtes Leben, das wissen wir alle! Aber du und ich, wir sind schließlich auch nicht auf Rosen gebettet und wir tun auch nicht immer so, als ob wir kurz vor dem Hungertod stünden . . .
\
keine Rose ohne Dornen oft iron\
. . . Gesund, vital, schön, fleißig . . . – was willst du denn noch mehr?!
\
– Aber eigensinnig, sag’ ich dir! Wenn du den Eigensinn dieser Frau kennen würdest . . . – Tja, keine Rose ohne Dornen, mein Guter!
\
(nicht) auf Rosen gebettet sein path
\
. . . Natürlich hat die Christl kein leichtes Leben, das wissen wir alle! Aber du und ich, wir sind schließlich auch nicht auf Rosen gebettet und wir tun auch nicht immer so, als ob wir kurz vor dem Hungertod stünden . . .
\