Deutsche Idiomatik
Roman
das/etw. ist (ja) ein ganzer Roman ugs\
. . . Nein, das kann ich dir nicht in ein paar Worten erklären, das ist ein ganzer Roman. Wenn wir mal länger Zeit haben, erzähl’ ich dir das alles ganz genau.
\
das/etw. (was j. erzählt) ist (ja) der reinste/ein richtiger/. . .
\
Roman ugs
\
. . . Das ist ja der reinste Roman, was du da erzählst! Daß die Verhältnisse in dem Land anders sind als bei uns, das wußte ich ja; aber derart unglaubliche Geschäftssitten hätte ich doch für unmöglich gehalten.
\
erzähl’/. . . (jm.) keinen langen Roman/keinen langen Roman hören wollen/. . . sal
\
. . . Ja, und dann meint Vater noch . . . – Komm’, Erika, erzähl’ keinen langen Roman/ich will keinen langen Roman hören. In einem Satz: ist Vater für unsere Reise oder dagegen?
\
das/etw. ist (ja) ein ganzer Roman ugs\
. . . Nein, das kann ich dir nicht in ein paar Worten erklären, das ist ein ganzer Roman. Wenn wir mal länger Zeit haben, erzähl’ ich dir das alles ganz genau.
\
das/etw. (was j. erzählt) ist (ja) der reinste/ein richtiger/. . .
\
Roman ugs
\
. . . Das ist ja der reinste Roman, was du da erzählst! Daß die Verhältnisse in dem Land anders sind als bei uns, das wußte ich ja; aber derart unglaubliche Geschäftssitten hätte ich doch für unmöglich gehalten.
\
erzähl’/. . . (jm.) keinen langen Roman/keinen langen Roman hören wollen/. . . sal
\
. . . Ja, und dann meint Vater noch . . . – Komm’, Erika, erzähl’ keinen langen Roman/ich will keinen langen Roman hören. In einem Satz: ist Vater für unsere Reise oder dagegen?
\