Deutsche Idiomatik
Richtige
du bist/der/die ist/. . . mir der/die Richtige! ugs iron\
. . . Wann bist du ins Bett gegangen? Fünf Uhr heute morgen? Du bist mir der Richtige! Erst fällst du im Examen durch und dann feierst du dreimal so viel wie jemand, der bestanden hat.
\
das einzig Richtige sein/tun – das einzig Senkrechte sein/
\
tun
\
gerade/(genau) der Richtige sein, etw. zu tun/der etw. tun muß/dazu/dafür/für etw. ugs iron
\
1. . . . Der Peter meint, 16 Wochenstunden ist nicht zu viel. – Der Peter ist gerade der Richtige, das zu sagen. Der beschwert sich schon bei zwölf Wochenstunden.
\
2. Die Ursel ist gerade die Richtige, den anderen etwas von Fleiß zu erzählen/die den anderen etwas von Fleiß erzählen muß. Gerade die, der größte Faulpelz, den ich kenne!
\
3. Vielleicht könnte der August den Wagen reparieren. – Der August ist dafür gerade der Richtige! Der kann noch nicht einmal eine Lampe reparieren, geschweige denn/(für weniger) die Lichtmaschine eines Autos.
\
(genau) das Richtige treffen (mit etw.)
\
. . . Mit seinem Ratschlag, der Gerd sollte ein Jahr in Frankreich studieren, hat der Herr Bayer genau das Richtige getroffen. Seitdem der Junge da drüben war, macht ihm das Studium hier viel mehr Spaß.
\
das einzig Richtige tun und ...
\
. . . Als er sah, daß sich die ganze Diskussion immer stärker zu einer Hetze gegen die Kommunisten entwickelte, tat er das einzig Richtige und verließ den Saal.
\
(bei jm./da) an den Richtigen kommen/(geraten) ugs iron – (eher:) (mit etw.) (bei jm./da) an die richtige/(rechte) Adresse kommen/(geraten)/(an der richtigen/(rechten) Adresse sein) (1, 2)
\
noch auf den Richtigen/die Richtige warten/den Richtigen gefunden haben/. . . ugs scherzh
\
. . . Die Marlies ist doch schon 31 oder 32 Jahre, oder irre ich mich? – Nein, du irrst dich nicht. – Und da ist sie immer noch nicht verheiratet? – Sie wartet halt noch auf den Richtigen!
\
da sind die (zwei/beiden/drei/. . .) Richtigen zusammengekommen/haben sich . . . zusammengefunden/getroffen/gefunden ugs iron
\
. . . Der Olly und die Renate . . . – Mensch, da sind die zwei Richtigen zusammengekommen! Die haben nichts als Unsinn/Streiche/Schabernack/. . . im Kopf, die beiden. – Natürlich! Deshalb sind sie ja so befreundet.
\
an Gerüchten/Behauptungen/. . . ist etwas Richtiges dran – an Gerüchten/Behauptungen/. . . ist etwas/nichts/(. . .) dran
\
endlich etwas Richtiges lernen (müssen)
\
(Der Vater zur Mutter:) Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie glücklich ich bin, Gisela, daß der Herr Breitmeier diesen Ausbildungsplatz bei Siemens für unseren Jungen gefunden hat. Da lernt der Junge endlich etwas Richtiges. Es geht doch nichts über eine vernünftige Ausbildung.
\
nichts Richtiges lernen/gelernt haben/können
\
Der Robert findet und findet keine Stelle. Aber es ist ja klar: wenn man nichts Richtiges gelernt hat . . . – Wie, hat er keine ordentliche Ausbildung (gehabt)?
\
du bist/der/die ist/. . . mir der/die Richtige! ugs iron\
. . . Wann bist du ins Bett gegangen? Fünf Uhr heute morgen? Du bist mir der Richtige! Erst fällst du im Examen durch und dann feierst du dreimal so viel wie jemand, der bestanden hat.
\
das einzig Richtige sein/tun – das einzig Senkrechte sein/
\
tun
\
gerade/(genau) der Richtige sein, etw. zu tun/der etw. tun muß/dazu/dafür/für etw. ugs iron
\
1. . . . Der Peter meint, 16 Wochenstunden ist nicht zu viel. – Der Peter ist gerade der Richtige, das zu sagen. Der beschwert sich schon bei zwölf Wochenstunden.
\
2. Die Ursel ist gerade die Richtige, den anderen etwas von Fleiß zu erzählen/die den anderen etwas von Fleiß erzählen muß. Gerade die, der größte Faulpelz, den ich kenne!
\
3. Vielleicht könnte der August den Wagen reparieren. – Der August ist dafür gerade der Richtige! Der kann noch nicht einmal eine Lampe reparieren, geschweige denn/(für weniger) die Lichtmaschine eines Autos.
\
(genau) das Richtige treffen (mit etw.)
\
. . . Mit seinem Ratschlag, der Gerd sollte ein Jahr in Frankreich studieren, hat der Herr Bayer genau das Richtige getroffen. Seitdem der Junge da drüben war, macht ihm das Studium hier viel mehr Spaß.
\
das einzig Richtige tun und ...
\
. . . Als er sah, daß sich die ganze Diskussion immer stärker zu einer Hetze gegen die Kommunisten entwickelte, tat er das einzig Richtige und verließ den Saal.
\
(bei jm./da) an den Richtigen kommen/(geraten) ugs iron – (eher:) (mit etw.) (bei jm./da) an die richtige/(rechte) Adresse kommen/(geraten)/(an der richtigen/(rechten) Adresse sein) (1, 2)
\
noch auf den Richtigen/die Richtige warten/den Richtigen gefunden haben/. . . ugs scherzh
\
. . . Die Marlies ist doch schon 31 oder 32 Jahre, oder irre ich mich? – Nein, du irrst dich nicht. – Und da ist sie immer noch nicht verheiratet? – Sie wartet halt noch auf den Richtigen!
\
da sind die (zwei/beiden/drei/. . .) Richtigen zusammengekommen/haben sich . . . zusammengefunden/getroffen/gefunden ugs iron
\
. . . Der Olly und die Renate . . . – Mensch, da sind die zwei Richtigen zusammengekommen! Die haben nichts als Unsinn/Streiche/Schabernack/. . . im Kopf, die beiden. – Natürlich! Deshalb sind sie ja so befreundet.
\
an Gerüchten/Behauptungen/. . . ist etwas Richtiges dran – an Gerüchten/Behauptungen/. . . ist etwas/nichts/(. . .) dran
\
endlich etwas Richtiges lernen (müssen)
\
(Der Vater zur Mutter:) Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie glücklich ich bin, Gisela, daß der Herr Breitmeier diesen Ausbildungsplatz bei Siemens für unseren Jungen gefunden hat. Da lernt der Junge endlich etwas Richtiges. Es geht doch nichts über eine vernünftige Ausbildung.
\
nichts Richtiges lernen/gelernt haben/können
\
Der Robert findet und findet keine Stelle. Aber es ist ja klar: wenn man nichts Richtiges gelernt hat . . . – Wie, hat er keine ordentliche Ausbildung (gehabt)?
\