retten
rette sich, wer kann! path od. iron\
. . . In einer solch verzweifelten Lage geht es nur noch nach dem Motto ’rette sich wer kann!’. Da nimmt doch kein Mensch mehr Rücksicht auf die andern.
\
bist du/ist er/ist der Peter/. . . noch zu retten?!/(nicht mehr zu retten sein) sal
\
1. . . . Was? Du hast dem Mellberg zu verstehen gegeben, daß du seine Manipulation durchschaut hast? Bist du noch zu retten?! Der Mann hat Macht genug, dich aus der Firma herauszuboxen. Wie kann man nur so eine Dummheit machen?!
\
2. vgl. – (eher:) nicht (so) (ganz/(recht)) bei Trost sein (1)
\
sich nicht/kaum noch zu retten wissen/retten können vor so viel(en) Menschen/Dingen/Arbeit/. . . ugs
\
1. . . . Hier sind noch zwei Briefe – noch zwei Bewerber. – Noch zwei? Wir wissen uns schon jetzt nicht zu retten vor lauter Kandidaten. – Wieviel sind es denn jetzt? – 17.
\
2. . . . Der Klaus – der kann sich doch vor lauter Freundinnen gar nicht mehr retten! – Sind die Mädchen so hinter dem her? Das wußte ich ja gar nicht.
\