Deutsche Idiomatik
Retourkutsche
jm. eine Retourkutsche geben/etw. ist eine billige . . ./. . . ugs\
. . . Klar, sie hat ihn vor versammelter Mannschaft ’nervenschwach’ genannt, da muß er sie natürlich – ebenfalls vor versammelter Mannschaft – ’sehr reizbar’ nennen. Eine billige Retourkutsche (ist das), weiter nichts.
\
Retourkutsche gilt/(zählt) nicht ugs
\
(Ein Streit zwischen Bruder und Schwester:) Du lügst mir doch nur was vor! Der Paul war doch gar nicht hier gestern! – Du lügst selber! Denn die Petra war genau so wenig hier wie der Paul! – Komm, Gaby, Retourkutsche gilt nicht. Im übrigen: die Petra war wirklich hier! – Als ob ich das glauben würde!
\
jm. eine Retourkutsche geben/etw. ist eine billige . . ./. . . ugs\
. . . Klar, sie hat ihn vor versammelter Mannschaft ’nervenschwach’ genannt, da muß er sie natürlich – ebenfalls vor versammelter Mannschaft – ’sehr reizbar’ nennen. Eine billige Retourkutsche (ist das), weiter nichts.
\
Retourkutsche gilt/(zählt) nicht ugs
\
(Ein Streit zwischen Bruder und Schwester:) Du lügst mir doch nur was vor! Der Paul war doch gar nicht hier gestern! – Du lügst selber! Denn die Petra war genau so wenig hier wie der Paul! – Komm, Gaby, Retourkutsche gilt nicht. Im übrigen: die Petra war wirklich hier! – Als ob ich das glauben würde!
\