Deutsche Idiomatik
Rekord
einen Rekord einstellen\
. . . Wenn er seinen eigenen Rekord einstellen will, muß er 9,8 laufen; 9,9 hat er schon zweimal geschafft.
\
einen Rekord halten
\
. . . Schneller als in Los Angelos, wo er bekanntlich die Weltbestzeit lief, wird er nie mehr laufen! Heute nachmittag ist er bestimmt mehr als froh, wenn er den Rekord halten kann. – Meinst du also, er schafft nochmal 9,8?
\
einen Rekord einstellen\
. . . Wenn er seinen eigenen Rekord einstellen will, muß er 9,8 laufen; 9,9 hat er schon zweimal geschafft.
\
einen Rekord halten
\
. . . Schneller als in Los Angelos, wo er bekanntlich die Weltbestzeit lief, wird er nie mehr laufen! Heute nachmittag ist er bestimmt mehr als froh, wenn er den Rekord halten kann. – Meinst du also, er schafft nochmal 9,8?
\