Deutsche Idiomatik
reizen
hoch reizen\
. . . Genau, wie er im Skat sehr hoch reizt, so riskiert der Willi auch in anderen Dingen ungemein viel. Überall muß er die Möglichkeiten so weit ausreizen/(ausloten/ausschöpfen), alles so weit treiben, wie es eben geht.
\
es würde jn. reizen, etw. zu tun/etw. würde . . .
\
. . . Hm, es würde meinen Bruder schon reizen, eine Zeitlang in Südamerika zu arbeiten. Das Problem ist die Schule der Kinder. So interessant das Angebot auch ist – er wird es nicht annehmen können.
\
hoch reizen\
. . . Genau, wie er im Skat sehr hoch reizt, so riskiert der Willi auch in anderen Dingen ungemein viel. Überall muß er die Möglichkeiten so weit ausreizen/(ausloten/ausschöpfen), alles so weit treiben, wie es eben geht.
\
es würde jn. reizen, etw. zu tun/etw. würde . . .
\
. . . Hm, es würde meinen Bruder schon reizen, eine Zeitlang in Südamerika zu arbeiten. Das Problem ist die Schule der Kinder. So interessant das Angebot auch ist – er wird es nicht annehmen können.
\