Deutsche Idiomatik
rechts
rechts vor links Verkehr\
. . . Ja, in England fährt man links, wie du weißt. Also gilt an einer Kreuzung auch die Regel: links vor rechts – und nicht: rechts vor links, wie bei uns.
\
zwei rechts, zwei links ... ugs
\
. . . Und während sich alle anderen unterhielten, saß die Karin da und strickte, oder? – Natürlich. Zwei rechts, zwei links . . . – Das ist immer so, wenn Besuch da ist.
\
nach rechts und links gucken/schauen/. . .
\
Bevor man über die Straße geht, guckt man zuerst nach rechts und links – oder besser: nach links und rechts! Ganz egal, ob da eine Ampel ist oder nicht.
\
weder nach rechts noch nach links/nicht nach rechts und nicht nach links gucken/schauen/(sehen/blicken) (und auf sein Ziel lossteuern/. . .) – (eher:) weder nach links noch nach rechts/nicht nach links und nicht nach rechts gucken/ schauen/(sehen/blicken) (und auf sein Ziel lossteuern/. . .)
\
rechts vor links Verkehr\
. . . Ja, in England fährt man links, wie du weißt. Also gilt an einer Kreuzung auch die Regel: links vor rechts – und nicht: rechts vor links, wie bei uns.
\
zwei rechts, zwei links ... ugs
\
. . . Und während sich alle anderen unterhielten, saß die Karin da und strickte, oder? – Natürlich. Zwei rechts, zwei links . . . – Das ist immer so, wenn Besuch da ist.
\
nach rechts und links gucken/schauen/. . .
\
Bevor man über die Straße geht, guckt man zuerst nach rechts und links – oder besser: nach links und rechts! Ganz egal, ob da eine Ampel ist oder nicht.
\
weder nach rechts noch nach links/nicht nach rechts und nicht nach links gucken/schauen/(sehen/blicken) (und auf sein Ziel lossteuern/. . .) – (eher:) weder nach links noch nach rechts/nicht nach links und nicht nach rechts gucken/ schauen/(sehen/blicken) (und auf sein Ziel lossteuern/. . .)
\