Deutsche Idiomatik
raucht
sich zanken/schimpfen/. . .,daß es nur so raucht sal selten – rennen/rasen/. . ./draufschlagen/. . ./lügen/stehlen/. . . wie nur etwas (2)\
wenn . . ., dann raucht’s! sal selten
\
1. vgl. – wenn . . ., dann gibt’s/(gibt es) was
\
2. vgl. – es gibt/(setzt) ein Donnerwetter
\
sich zanken/schimpfen/. . .,daß es nur so raucht sal selten – rennen/rasen/. . ./draufschlagen/. . ./lügen/stehlen/. . . wie nur etwas (2)\
wenn . . ., dann raucht’s! sal selten
\
1. vgl. – wenn . . ., dann gibt’s/(gibt es) was
\
2. vgl. – es gibt/(setzt) ein Donnerwetter
\