raten
dreimal darfst du/(dürft ihr/. . .) raten ugs\
. . . Weißt du, Berti, wen meine Schwester heiraten will? Dreimal darfst du raten! – Komm’, spann’ mich nicht auf die Folter! Sag’ schon, wer ist es? – Willst du nicht wenigstens einmal raten?
\
hin und her raten ugs
\
. . . Es hat doch keinen Sinn, hier stundenlang hin und herzuraten, was der Fischer mit diesem Brief (wirklich) bezweckt! Rufen Sie ihn an und fragen Sie ihn!
\
laß dir/laßt euch/. . . raten und ... ugs
\
Hermann, laß dir raten und trenne dich von dieser Frau! Sie bringt dir nur Unglück. – Aber . . . – Wenn es nachher zu spät ist, komm’ mir nicht und sage, ich hätte dich nicht gewarnt! . . .
\
jm. ist nicht zu raten und zu helfen form – path – (stärker als:) (keinen) Rat annehmen
\
sich (nicht) zu raten und zu helfen wissen form – path – (eher:) sich (nicht) zu helfen wissen
\
sich (nicht) raten lassen – (keinen) Rat annehmen
\
sich nicht (mehr) zu raten wissen form selten – (sich) (keinen) Rat (mehr) wissen
\