Deutsche Idiomatik
Raten
etw. auf Raten kaufen\
Hast du den Wohnzimmerschrank sofort ganz bezahlt? – Nein, ich habe ihn auf Raten gekauft; jeden Monat zahle ich 123,– Euro.
\
etw. in Raten zahlen/abzahlen/(abstottern)
\
. . . Der Gesamtpreis für den Schrank ist 1987,30 DM. Ich zahle ihn in 15 monatlichen Raten/Monatsraten von/Raten zu monatlich 150,– DM.
\
etw. auf Raten kaufen\
Hast du den Wohnzimmerschrank sofort ganz bezahlt? – Nein, ich habe ihn auf Raten gekauft; jeden Monat zahle ich 123,– Euro.
\
etw. in Raten zahlen/abzahlen/(abstottern)
\
. . . Der Gesamtpreis für den Schrank ist 1987,30 DM. Ich zahle ihn in 15 monatlichen Raten/Monatsraten von/Raten zu monatlich 150,– DM.
\