Deutsche Idiomatik
quer
etw. quer legen/stellen/. . .\
(Zu einem Mädchen, das statt der Mutter den Tisch deckt:) Du kannst das Tablett doch nicht einfach quer auf den Tisch stellen, Ursel! Das sieht doch geradezu lächerlich aus.
\
quer durch den Wald/den Garten/. . . laufen/wandern/. . .
\
. . . Du kannst doch hier nicht einfach quer durch den Wald laufen! Wofür haben die Leute denn die Wege hier angelegt?
\
quer über die Straße/den Fluß/. . . laufen/fahren/. . .
\
. . . Sie können hier doch nicht einfach quer über die Straße laufen! Da vorne gibt’s eine Ampel! Da müssen Sie rübergehen!
\
quer zu . . . stehen/liegen/. . .
\
(Beim Einräumen eines Wohnzimmers:) Und wenn wir den Tisch quer zur Couch stellen würden? – Den Tisch quer zur Couch? Wie sieht das denn aus? Du hast vielleicht Ideen, Otto!
\
etw. quer legen/stellen/. . .\
(Zu einem Mädchen, das statt der Mutter den Tisch deckt:) Du kannst das Tablett doch nicht einfach quer auf den Tisch stellen, Ursel! Das sieht doch geradezu lächerlich aus.
\
quer durch den Wald/den Garten/. . . laufen/wandern/. . .
\
. . . Du kannst doch hier nicht einfach quer durch den Wald laufen! Wofür haben die Leute denn die Wege hier angelegt?
\
quer über die Straße/den Fluß/. . . laufen/fahren/. . .
\
. . . Sie können hier doch nicht einfach quer über die Straße laufen! Da vorne gibt’s eine Ampel! Da müssen Sie rübergehen!
\
quer zu . . . stehen/liegen/. . .
\
(Beim Einräumen eines Wohnzimmers:) Und wenn wir den Tisch quer zur Couch stellen würden? – Den Tisch quer zur Couch? Wie sieht das denn aus? Du hast vielleicht Ideen, Otto!
\