Deutsche Idiomatik
Quecksilber
ein (richtiges) Quecksilber sein ugs – (eher:)\
Quecksilber im Hintern/(Leib) haben
\
Quecksilber im Arsch haben vulg – (eher:) Quecksilber im Hintern/(Leib) haben
\
Quecksilber im/(unterm) Gesäß/im Steiß haben sal selten –
\
Quecksilber im Hintern/(Leib) haben
\
Quecksilber im Hintern/(Leib) haben sal
\
(Ein Schneider zu einem Jungen:) Hast du Quecksilber im Hintern oder was ist los? Kannst du denn nicht wenigstens mal eine einzige Minute ruhig sitzen bleiben, bis ich an den Schultern Maß genommen habe? Das ist ja schrecklich, dieses ewige Hin und Her, diese dauernde Zappelei!
\
ein (richtiges) Quecksilber sein ugs – (eher:)\
Quecksilber im Hintern/(Leib) haben
\
Quecksilber im Arsch haben vulg – (eher:) Quecksilber im Hintern/(Leib) haben
\
Quecksilber im/(unterm) Gesäß/im Steiß haben sal selten –
\
Quecksilber im Hintern/(Leib) haben
\
Quecksilber im Hintern/(Leib) haben sal
\
(Ein Schneider zu einem Jungen:) Hast du Quecksilber im Hintern oder was ist los? Kannst du denn nicht wenigstens mal eine einzige Minute ruhig sitzen bleiben, bis ich an den Schultern Maß genommen habe? Das ist ja schrecklich, dieses ewige Hin und Her, diese dauernde Zappelei!
\