Quarantäne
ein Schiff/(jn.) in/(unter) Quarantäne legen med\
. . . So leid es mir tut, wir müssen das Schiff für wenigstens vier, fünf Wochen in Quarantäne legen, wenn wir vermeiden wollen, daß die Leute die Krankheit hier bei uns einschleppen und eine Epidemie erzeugen . . .
\
in/(unter) Quarantäne liegen med
\
Stell’ dir vor, die ’Augusta’ liegt seit vierzehn Tagen in Quarantäne. Die Leute sollen irgendeine seltsame Krankheit haben, die es hier wohl gar nicht mehr gibt und die epidemisch ist . . .
\
unter Quarantäne stehen med
\
. . . A l l e Einwohner des Dorfs stehen unter Quarantäne? – Alle! Es darf kein Mensch den Ort verlassen. – Die müssen sich ja wie in einem Gefängnis fühlen.
\
jn./(eine Stadt/. . .) unter Quarantäne stellen med
\
. . . Müssen wir die Leute wirklich unter Quarantäne stellen? – Wenn Sie vermeiden wollen, daß die Epidemie sich noch weiter ausbreitet, unbedingt!
\
über ein Schiff/eine Stadt/. . . Quarantäne verhängen med
\
. . . Und was passiert dann, wenn sie über das Dorf Quarantäne verhängen, Papa? – Dann darf für eine bestimmte Zeit da keiner mehr rein und keiner mehr raus.
\