Deutsche Idiomatik
Punkt
(genau) das ist (ja) (gerade) der Punkt! – (genau) das\
ist es (ja) gerade!/((genau) das ist’s (ja) gerade!)
\
ein dunkler Punkt in js. Leben/. . .
\
. . . Im Kern ist der Fritz ein hochanständiger Kerl – wenn es auch einen dunklen Punkt in seinem Leben gibt . . . – Einen dunklen Punkt? – Eigentlich sollte ich ja nicht davon sprechen. Er hat vor gut zehn Jahren ein paar Urkunden auf der Bank gefälscht . . .
\
ein kitzliger Punkt ugs
\
. . . Und dann müßtest du mit deinem und meinem Bruder noch über die Beteiligung bei dem Geschäft sprechen. – Das ist ein kitzliger Punkt. Ich habe das Thema bisher mit Absicht immer ausgeklammert. Du weißt, wie gespannt das Verhältnis zwischen deinem Bruder und meinem ist . . .
\
der kritische Punkt (in der Entwicklung/. . .)
\
. . . Am Anfang läuft natürlich alles ganz normal. Der kritische Punkt kommt dann, wenn die Auftragslage schlechter wird – das heißt im Winter. Dann muß sich zeigen, ob das Durchhaltevermögen ausreicht.
\
jetzt/nun mach’/macht/. . . (aber) mal einen Punkt! ugs
\
. . . Der Rainer ist nicht nur faul, er ist unehrlich, hinterlistig . . . – Jetzt mach’ aber mal einen Punkt, Berti! Du weißt, ich bin mit dem Rainer nicht gerade befreundet. Aber zu sagen, er sei unehrlich und hinterlistig, das geht doch nun wirklich zu weit.
\
ein neuralgischer Punkt
\
. . . Die Wasserversorgung der beiden Güter ist leider nach wie vor ein neuralgischer Punkt; es kann darüber jeden Augenblick zu schärfsten Konflikten kommen.
\
zwei/. . . Geraden/(. . .) schneiden sich in einem Punkt/in dem Punkt . . . Math Geom
\
. . . Also, die beiden Geraden AB und CD schneiden sich in dem/im Punkt H; der Schnittwinkel beträgt 37° ...
\
ein schwacher Punkt
\
. . . Im ganzen ist die Arbeit sehr ordentlich. Es gibt zwar ein paar schwache Punkte – so sind die bibliographischen Angaben nicht sehr sorgfältig gemacht. Aber das sind Einzelheiten . . .
\
der schwierigste Punkt
\
Der schwierigste Punkt der ganzen Arbeit ist die mathematische Formalisierung. Alles andere ist relativ leicht.
\
das/etw. ist der springende Punkt ugs
\
Fleißig ist der Breitkamp und hilfsbereit auch; aber ob er für die Aufgabe das nötige Fachwissen hat . . . – Das ist der springende Punkt, genau das! Wenn das Können nicht reicht, nutzt alle Hilfsbereitschaft und aller Fleiß nichts.
\
ein strittiger Punkt
\
In den Grundlinien sind sie sich über den Vertrag endlich einig. Es gibt wohl noch ein paar strittige Punkte; aber das sind Einzelheiten, da werden sie sich wohl auch bald einig werden können.
\
ein toter Punkt
\
Beim Langlauf, beim Schwimmen und ähnlichen Übungen gibt es irgendwann einen toten Punkt, wo man den Eindruck hat, nicht weiterzukönnen. Wenn man dann durchhält, nicht aufgibt, geht es plötzlich wieder. – Ist es nicht auch ähnlich in anderen Dingen?
\
der wichtigste Punkt
\
Der wichtigste Punkt ist die Finanzierung; alles andere ist demgegenüber sekundär.
\
ein wunder Punkt
\
1. . . . Der frühe Tod seiner Frau ist ein wunder Punkt in seinem Leben. – Sonst hat er ja viel Glück gehabt, nicht? Wie lange ist er jetzt Witwer? . . .
\
2. . . . Sprich den Albert nicht auf seine Größe an, das ist ein wunder Punkt bei ihm! Ich glaube, er hat richtige Komplexe, weil er nur 1,65 m groß ist.
\
Punkt acht/neun/. . . (Uhr) ugs
\
Du gehst heute um acht Uhr ins Bett, hörst du?! Punkt acht (Uhr) – und keine Minute später!
\
an dem/einem Punkt sein/angekommen sein/. . ., an dem/ (bei dem/wo) man allein nicht weiterkommt/Hilfe braucht/ es schwierig wird/. . .
\
. . . Der Junge hat die ganzen Vorarbeiten allein gemacht und sich in die Sache prima eingearbeitet. Aber er ist jetzt an einem Punkt, an dem du ihm helfen mußt, Walter. Allein macht er jetzt keine Fortschritte mehr.
\
einen Punkt (nicht) berühren/. . .
\
. . . Und über die Finanzierung des Hauses habt ihr gar nicht gesprochen? – Nein, diesen Punkt haben wir nicht berührt.
\
nur noch/. . . als Punkt am Himmel/. . . zu erkennen/. . . sein
\
. . . Eine Zeitlang war die Maschine noch als Punkt am Himmel zu sehen, dann verschwand sie endgültig hinter einigen Wolken.
\
einen Punkt noch klären/. . ./sich in einem Punkt noch nicht einig sein/. . .
\
. . . Und die Finanzierung? Seid ihr euch in diesem Punkt auch einig geworden/habt ihr diesen Punkt auch besprochen/habt ihr den Punkt auch behandelt? – Nein, diese Frage ist offen geblieben.
\
immer wieder auf diesen/denselben/. . . Punkt zurückkommen/zu sprechen kommen/. . .
\
. . . Jetzt spricht er schon wieder von der Sanierung der Finanzen. – Ja, er kommt jetzt schon zum dritten Mal auf diesen Punkt zurück. Offensichtlich hält er das für die wichtigste Frage/den wichtigsten Punkt der ganzen Politik der nächsten Zeit.
\
an/(auf) einem toten Punkt ankommen/(anlangen)
\
1. Bei seiner Doktorarbeit scheint der Herbert an einem toten Punkt angekommen zu sein. Jedenfalls geht es seit einiger Zeit nicht weiter.
\
2. Die Verhandlungen sind an einem toten Punkt angekommen; seit Wochen machen sie keine Fortschritte mehr.
\
einen wunden Punkt (bei jm.) berühren
\
. . . Der frühzeitige Tod seiner Frau ist ein wunder Punkt in seinem ansonsten sehr glücklich verlaufenen Leben, den man besser nicht berührt.
\
etw. auf den Punkt bringen ugs
\
. . . ’Wenn der Kommunismus abgewirtschaftet hat, heißt das doch nicht, daß der Kapitalismus das allheilbringende Wirtschaftssystem ist, verdammt nochmal!’ . . . Kurt brachte die Dinge mal wieder auf den Punkt. . . . ’Entscheidend ist, wie heute die ökologischen und weltökonomischen Fragen im Sinn aller gelöst werden’ . . .
\
auf den Punkt genau abfahren/ankommen/. . .
\
. . . Der Zug kam auf den Punkt genau an – 9.27 Uhr. – Das ist die Deutsche Bundesbahn; da kommen die Züge auf die Minute genau.
\
der Punkt auf dem i ugs – path selten
\
1. So etwas Genaues wie diesen Notar kannst du dir gar nicht vorstellen. In den Texten, die er beglaubigt, darf kein Punkt auf dem i falsch sein, sonst unterschreibt er nicht.
\
2. . . . Ihr habt die Übersetzung ja ganz vorbereitet, nicht? Bis zur letzten Zeile, die Anmerkungen, Zitate usw.? Ihr wißt ja, wenn bei dem Schloßberg der Punkt auf dem i fehlt, ist er schon sauer.
\
da fehlt nicht der/kein Punkt auf dem i ugs – path selten – (eher:) da fehlt nicht das/kein Pünktchen auf dem i
\
ohne Punkt und Komma reden ugs veraltend selten
\
. . . Der Junge redet wie ein Papagei, ununterbrochen! – Ohne Punkt und Komma, wie manche Leute sagen. – Genau das ist der Eindruck, ja.
\
endlich/. . . auf den Punkt kommen
\
(Bei einer Rede; A zu B:) Wenn der Mann jetzt nicht allmählich/ endlich auf den Punkt kommt, hau’ ich ab. Er wollte zur ’ökologischen Krise in den Industriestaaten’ sprechen; bisher redet er nur über politische Fragen. – Der kommt schon noch aufs Wesentliche/ auf den Kern der Sache, mach’ dir mal keine Sorgen!
\
etw. Punkt für Punkt durchgehen/durchsprechen/. . .
\
. . . Wenn Sie den Text nicht Punkt für Punkt durchgehen, Herr Kollege, werden die Schüler damit nicht fertig; dann stolpern die über jeden zweiten Satz. Da muß man jedes Detail genau erklären.
\
Punkt, Schluß und Streusand drüber! ugs veraltend selten –
\
. . . und damit Schluß! (1)
\
einen Punkt hinter etw. setzen selten – unter etw. einen (dicken)/den Schlußstrich ziehen/(machen) (mit etw.)
\
einen wunden/(empfindlichen) Punkt treffen
\
. . . Mit der Frage der Finanzierung triffst du einen wunden Punkt, Richard. Als wir uns für das Haus entschieden, war von einem Kaufpreis von 400.000,– Euro die Rede. Inzwischen sind wir bei 585.000,– Euro. Wenn wir die nicht bald beschaffen, müssen wir von dem Projekt Abstand nehmen, so leid uns das (auch) tut.
\
den toten Punkt überwinden
\
. . . In physischen wie in geistigen Leistungen, meinte er, die eine längere Anstrengung erfordern, pflegt es einen toten Punkt zu geben, den man überwinden muß, wenn man das Ziel erreichen will.
\
ist es (ja) gerade!/((genau) das ist’s (ja) gerade!)
\
ein dunkler Punkt in js. Leben/. . .
\
. . . Im Kern ist der Fritz ein hochanständiger Kerl – wenn es auch einen dunklen Punkt in seinem Leben gibt . . . – Einen dunklen Punkt? – Eigentlich sollte ich ja nicht davon sprechen. Er hat vor gut zehn Jahren ein paar Urkunden auf der Bank gefälscht . . .
\
ein kitzliger Punkt ugs
\
. . . Und dann müßtest du mit deinem und meinem Bruder noch über die Beteiligung bei dem Geschäft sprechen. – Das ist ein kitzliger Punkt. Ich habe das Thema bisher mit Absicht immer ausgeklammert. Du weißt, wie gespannt das Verhältnis zwischen deinem Bruder und meinem ist . . .
\
der kritische Punkt (in der Entwicklung/. . .)
\
. . . Am Anfang läuft natürlich alles ganz normal. Der kritische Punkt kommt dann, wenn die Auftragslage schlechter wird – das heißt im Winter. Dann muß sich zeigen, ob das Durchhaltevermögen ausreicht.
\
jetzt/nun mach’/macht/. . . (aber) mal einen Punkt! ugs
\
. . . Der Rainer ist nicht nur faul, er ist unehrlich, hinterlistig . . . – Jetzt mach’ aber mal einen Punkt, Berti! Du weißt, ich bin mit dem Rainer nicht gerade befreundet. Aber zu sagen, er sei unehrlich und hinterlistig, das geht doch nun wirklich zu weit.
\
ein neuralgischer Punkt
\
. . . Die Wasserversorgung der beiden Güter ist leider nach wie vor ein neuralgischer Punkt; es kann darüber jeden Augenblick zu schärfsten Konflikten kommen.
\
zwei/. . . Geraden/(. . .) schneiden sich in einem Punkt/in dem Punkt . . . Math Geom
\
. . . Also, die beiden Geraden AB und CD schneiden sich in dem/im Punkt H; der Schnittwinkel beträgt 37° ...
\
ein schwacher Punkt
\
. . . Im ganzen ist die Arbeit sehr ordentlich. Es gibt zwar ein paar schwache Punkte – so sind die bibliographischen Angaben nicht sehr sorgfältig gemacht. Aber das sind Einzelheiten . . .
\
der schwierigste Punkt
\
Der schwierigste Punkt der ganzen Arbeit ist die mathematische Formalisierung. Alles andere ist relativ leicht.
\
das/etw. ist der springende Punkt ugs
\
Fleißig ist der Breitkamp und hilfsbereit auch; aber ob er für die Aufgabe das nötige Fachwissen hat . . . – Das ist der springende Punkt, genau das! Wenn das Können nicht reicht, nutzt alle Hilfsbereitschaft und aller Fleiß nichts.
\
ein strittiger Punkt
\
In den Grundlinien sind sie sich über den Vertrag endlich einig. Es gibt wohl noch ein paar strittige Punkte; aber das sind Einzelheiten, da werden sie sich wohl auch bald einig werden können.
\
ein toter Punkt
\
Beim Langlauf, beim Schwimmen und ähnlichen Übungen gibt es irgendwann einen toten Punkt, wo man den Eindruck hat, nicht weiterzukönnen. Wenn man dann durchhält, nicht aufgibt, geht es plötzlich wieder. – Ist es nicht auch ähnlich in anderen Dingen?
\
der wichtigste Punkt
\
Der wichtigste Punkt ist die Finanzierung; alles andere ist demgegenüber sekundär.
\
ein wunder Punkt
\
1. . . . Der frühe Tod seiner Frau ist ein wunder Punkt in seinem Leben. – Sonst hat er ja viel Glück gehabt, nicht? Wie lange ist er jetzt Witwer? . . .
\
2. . . . Sprich den Albert nicht auf seine Größe an, das ist ein wunder Punkt bei ihm! Ich glaube, er hat richtige Komplexe, weil er nur 1,65 m groß ist.
\
Punkt acht/neun/. . . (Uhr) ugs
\
Du gehst heute um acht Uhr ins Bett, hörst du?! Punkt acht (Uhr) – und keine Minute später!
\
an dem/einem Punkt sein/angekommen sein/. . ., an dem/ (bei dem/wo) man allein nicht weiterkommt/Hilfe braucht/ es schwierig wird/. . .
\
. . . Der Junge hat die ganzen Vorarbeiten allein gemacht und sich in die Sache prima eingearbeitet. Aber er ist jetzt an einem Punkt, an dem du ihm helfen mußt, Walter. Allein macht er jetzt keine Fortschritte mehr.
\
einen Punkt (nicht) berühren/. . .
\
. . . Und über die Finanzierung des Hauses habt ihr gar nicht gesprochen? – Nein, diesen Punkt haben wir nicht berührt.
\
nur noch/. . . als Punkt am Himmel/. . . zu erkennen/. . . sein
\
. . . Eine Zeitlang war die Maschine noch als Punkt am Himmel zu sehen, dann verschwand sie endgültig hinter einigen Wolken.
\
einen Punkt noch klären/. . ./sich in einem Punkt noch nicht einig sein/. . .
\
. . . Und die Finanzierung? Seid ihr euch in diesem Punkt auch einig geworden/habt ihr diesen Punkt auch besprochen/habt ihr den Punkt auch behandelt? – Nein, diese Frage ist offen geblieben.
\
immer wieder auf diesen/denselben/. . . Punkt zurückkommen/zu sprechen kommen/. . .
\
. . . Jetzt spricht er schon wieder von der Sanierung der Finanzen. – Ja, er kommt jetzt schon zum dritten Mal auf diesen Punkt zurück. Offensichtlich hält er das für die wichtigste Frage/den wichtigsten Punkt der ganzen Politik der nächsten Zeit.
\
an/(auf) einem toten Punkt ankommen/(anlangen)
\
1. Bei seiner Doktorarbeit scheint der Herbert an einem toten Punkt angekommen zu sein. Jedenfalls geht es seit einiger Zeit nicht weiter.
\
2. Die Verhandlungen sind an einem toten Punkt angekommen; seit Wochen machen sie keine Fortschritte mehr.
\
einen wunden Punkt (bei jm.) berühren
\
. . . Der frühzeitige Tod seiner Frau ist ein wunder Punkt in seinem ansonsten sehr glücklich verlaufenen Leben, den man besser nicht berührt.
\
etw. auf den Punkt bringen ugs
\
. . . ’Wenn der Kommunismus abgewirtschaftet hat, heißt das doch nicht, daß der Kapitalismus das allheilbringende Wirtschaftssystem ist, verdammt nochmal!’ . . . Kurt brachte die Dinge mal wieder auf den Punkt. . . . ’Entscheidend ist, wie heute die ökologischen und weltökonomischen Fragen im Sinn aller gelöst werden’ . . .
\
auf den Punkt genau abfahren/ankommen/. . .
\
. . . Der Zug kam auf den Punkt genau an – 9.27 Uhr. – Das ist die Deutsche Bundesbahn; da kommen die Züge auf die Minute genau.
\
der Punkt auf dem i ugs – path selten
\
1. So etwas Genaues wie diesen Notar kannst du dir gar nicht vorstellen. In den Texten, die er beglaubigt, darf kein Punkt auf dem i falsch sein, sonst unterschreibt er nicht.
\
2. . . . Ihr habt die Übersetzung ja ganz vorbereitet, nicht? Bis zur letzten Zeile, die Anmerkungen, Zitate usw.? Ihr wißt ja, wenn bei dem Schloßberg der Punkt auf dem i fehlt, ist er schon sauer.
\
da fehlt nicht der/kein Punkt auf dem i ugs – path selten – (eher:) da fehlt nicht das/kein Pünktchen auf dem i
\
ohne Punkt und Komma reden ugs veraltend selten
\
. . . Der Junge redet wie ein Papagei, ununterbrochen! – Ohne Punkt und Komma, wie manche Leute sagen. – Genau das ist der Eindruck, ja.
\
endlich/. . . auf den Punkt kommen
\
(Bei einer Rede; A zu B:) Wenn der Mann jetzt nicht allmählich/ endlich auf den Punkt kommt, hau’ ich ab. Er wollte zur ’ökologischen Krise in den Industriestaaten’ sprechen; bisher redet er nur über politische Fragen. – Der kommt schon noch aufs Wesentliche/ auf den Kern der Sache, mach’ dir mal keine Sorgen!
\
etw. Punkt für Punkt durchgehen/durchsprechen/. . .
\
. . . Wenn Sie den Text nicht Punkt für Punkt durchgehen, Herr Kollege, werden die Schüler damit nicht fertig; dann stolpern die über jeden zweiten Satz. Da muß man jedes Detail genau erklären.
\
Punkt, Schluß und Streusand drüber! ugs veraltend selten –
\
. . . und damit Schluß! (1)
\
einen Punkt hinter etw. setzen selten – unter etw. einen (dicken)/den Schlußstrich ziehen/(machen) (mit etw.)
\
einen wunden/(empfindlichen) Punkt treffen
\
. . . Mit der Frage der Finanzierung triffst du einen wunden Punkt, Richard. Als wir uns für das Haus entschieden, war von einem Kaufpreis von 400.000,– Euro die Rede. Inzwischen sind wir bei 585.000,– Euro. Wenn wir die nicht bald beschaffen, müssen wir von dem Projekt Abstand nehmen, so leid uns das (auch) tut.
\
den toten Punkt überwinden
\
. . . In physischen wie in geistigen Leistungen, meinte er, die eine längere Anstrengung erfordern, pflegt es einen toten Punkt zu geben, den man überwinden muß, wenn man das Ziel erreichen will.
\