Deutsche Idiomatik
Protokoll
ein Protokoll aufnehmen Polizei/Gericht/. . . form Hat die Polizei ein Protokoll aufgenommen oder hat sie sich nur inoffiziell von dir erzählen lassen, was du weißt, ohne es schriftlich festzuhalten?\
(das) Protokoll führen Verhandlungen/Schule/. . .
\
In ’Geschichte’ muß jetzt jede Stunde einer von uns Protokoll führen. Bis zur nächsten Stunde hat er das, was durchgenommen wurde und was er mitgeschrieben hat, auf das Wesentliche zu konzentrieren; und dies Resümee wird dann zu Anfang vorgelesen.
\
etw. zu Protokoll geben Gericht/Polizei/. . . form
\
. . . Ganz offiziell möchte ich schon jetzt zu Protokoll geben, daß ich in der infragestehenden Zeit gar nicht in München war. Ich war auf Geschäftsreise. Bitte, halten Sie das als offizielle Aussage von mir fest.
\
etw. zu Protokoll nehmen Gericht/Polizei/. . . form
\
(Der Richter zu dem Angeklagten:) Ihre Aussage, daß Sie in der infragestehenden Zeit gar nicht in unserer Stadt, sondern auf Geschäftsreise waren, haben wir bereits gestern zu Protokoll genommen. Es ist also nicht nötig, darauf nochmal eigens hinzuweisen.
\
ein Protokoll aufnehmen Polizei/Gericht/. . . form Hat die Polizei ein Protokoll aufgenommen oder hat sie sich nur inoffiziell von dir erzählen lassen, was du weißt, ohne es schriftlich festzuhalten?\
(das) Protokoll führen Verhandlungen/Schule/. . .
\
In ’Geschichte’ muß jetzt jede Stunde einer von uns Protokoll führen. Bis zur nächsten Stunde hat er das, was durchgenommen wurde und was er mitgeschrieben hat, auf das Wesentliche zu konzentrieren; und dies Resümee wird dann zu Anfang vorgelesen.
\
etw. zu Protokoll geben Gericht/Polizei/. . . form
\
. . . Ganz offiziell möchte ich schon jetzt zu Protokoll geben, daß ich in der infragestehenden Zeit gar nicht in München war. Ich war auf Geschäftsreise. Bitte, halten Sie das als offizielle Aussage von mir fest.
\
etw. zu Protokoll nehmen Gericht/Polizei/. . . form
\
(Der Richter zu dem Angeklagten:) Ihre Aussage, daß Sie in der infragestehenden Zeit gar nicht in unserer Stadt, sondern auf Geschäftsreise waren, haben wir bereits gestern zu Protokoll genommen. Es ist also nicht nötig, darauf nochmal eigens hinzuweisen.
\