Deutsche Idiomatik
Proselyten
Proselyten machen geh selten\
(Zu jemandem, der den Sozialismus lobt:) Jetzt hör’ doch mal mit deinen sozialistischen Lobeshymnen auf, Walter! Hier bei uns kannst du sowieso keine Proselyten machen: wie du weißt, ist das ganze historische Institut stockkonservativ. – Sei beruhigt, Udo, euch brauchen wir auch nicht; wir haben schon mehr als genug Anhänger (und (Partei-) Mitglieder).
\
Proselyten machen geh selten\
(Zu jemandem, der den Sozialismus lobt:) Jetzt hör’ doch mal mit deinen sozialistischen Lobeshymnen auf, Walter! Hier bei uns kannst du sowieso keine Proselyten machen: wie du weißt, ist das ganze historische Institut stockkonservativ. – Sei beruhigt, Udo, euch brauchen wir auch nicht; wir haben schon mehr als genug Anhänger (und (Partei-) Mitglieder).
\