Probe
jn. auf Probe einstellen/nehmen/. . . form\
. . . Nein, definitiv würde ich den Krautberg an deiner Stelle auch nicht einstellen. Nimm ihn zunächst einmal auf Probe! Für ein halbes Jahr zum Beispiel. Wenn er sich in dieser Zeit bewährt, gibst du ihm einen Vertrag; sonst muß er wieder gehen.
\
die Probe bestehen
\
. . . Die Leute wollten natürlich sehen, ob der Junge auch komplizierte Texte aus dem Stegreif übersetzt; deshalb haben sie ihn eingeladen.
\
– Und? – Die Probe hat er bestanden; ja, er hat einen glänzenden Eindruck hinterlassen . . .
\
die Probe aufs Exempel machen form
\
Der Kurt versichert, wenn du in Not wärst, würde er dir mit Rat und Tat zur Seite stehen. – Das sagt er so dahin. – Nein, er meint es ernst.
\
– Dann wollen wir die Probe aufs Exempel machen. Ich muß eine Kreditrate von 4.000,– Euro zurückzahlen, mit der ich gar nicht mehr gerechnet hatte. Kann er mir diese Summe leihen?
\
eine Probe seines Könnens/(seiner Kunst/seines Muts/. . .)
\
geben/(zeigen/ablegen/liefern/. . .)
\
Gestern hat der bekannte Pianist Pollberg wieder einmal eine Probe seiner Interpretationskunst und seiner überragenden Technik gegeben. Eine einfühlsamere und zugleich brillantere Darbietung der ’Appassionata’ und der ’L’Ile Joyeuse’ kann man sich kaum vorstellen.
\
die Probe machen Math bei einer Rechnung
\
(Ein Schüler zu einem Nachbarn bei einem Wettrechnen:) Hast du auch schon die Probe gemacht? Vielleicht ist dein Ergebnis falsch! – Nichts! Ich hab’ nochmal umgekehrt/(vom Ergebnis aus) gerechnet: es stimmt alles.
\
mit jm./(etw.) eine Probe machen form
\
. . . Ich halte den Jungen nicht für ehrlich, deshalb will ich ihn nicht als Lehrling bei uns einstellen. – Machen sie doch mit ihm eine Probe
\
– nehmen Sie ihn für eine kürzere Zeit! Wenn er sich dann persönlich und fachlich bewährt, kann er bleiben, sonst nicht.
\
eine Probe auf Resistenzfähigkeit/Wasserdurchlässigkeit/. . . machen/die . . . steht noch aus/. . .
\
(In einer Transportfirma:) Natürlich, die Fabrik versichert, bei dem Wagen würden die Bremsen auch bei stärkster Belastung nicht heiß. Die Probe darauf/auf die absolute Zuverlässigkeit/. . . haben wir bisher allerdings noch nicht gemacht/steht allerdings noch aus/. . . In der nächsten Woche werden 25 Tonnen Granit die galizischen Berge runter und raufgeschleust – da wird man sehen.
\
jn. auf die Probe stellen
\
Du sagst, der Bertram ist grundehrlich? Ich habe da meine Zweifel. Nun gut, ich kann ihn in deiner Gegenwart auf die Probe stellen. Wenn er kommt, frage ich ihn, wie er gestern auf der Sitzung der Belegschaft gestimmt hat, für oder gegen mich – hintenherum weiß ich nämlich, daß er gegen mich gewettert hat.
\
js. Geduld/Widerstandskraft/. . . auf die Probe stellen/auf eine harte/(. . .) Probe stellen
\
1. . . . Mit diesem Auftrag will der Chef die Willenskraft und die Geschicklichkeit der neuen Techniker auf die Probe stellen. – Meinst du? – Natürlich! Der will wissen, woran er mit ihnen ist; ob sie wirklich so tüchtig sind, wie sie vorgeben.
\
2. . . . Die Kinder stellen unsere Geduld auf eine verdammt harte Probe! Immer wieder gibt es Zank und Streit. Da muß man sich wirklich beherrschen, daß einem nicht der Kragen platzt.
\