Deutsche Idiomatik
Pott
zusammenpassen/. . . wie Pott und Deckel sal\
Der Klaus und der Manfred passen zusammen wie Pott und Deckel: sie haben dieselben Interessen, dieselbe lockere Art, dieselbe Freizeitgestaltung . . .
\
es/das ist (für jn.) Pott wie Deckel (ob . . . oder ob . . ./. . .)
\
sal
\
1. vgl. – das bleibt sich (für jn.) gleich
\
2. vgl. – es bleibt sich gleich (für jn.) (ob . . . oder ob . . ./. . .)
\
auf den Pott müssen ugs – (mal) (eben) müssen
\
ein Kind/. . . auf den Pott setzen
\
(Eine junge Mutter zu einer anderen:) Mußt du die Kleine noch auf den Pott setzen oder macht sie das schon selber?
\
auf dem Pott sitzen/sein ugs
\
. . . Wo ist denn der Fritz? – Der sitzt auf dem Pott. – Es ist jedesmal dasselbe. Wenn man weggehen will, muß er noch aufs Klo!
\
alles/verschiedene Dinge/(verschiedene Leute/. . .) . . . in einen Pott werfen sal – alles/verschiedene Dinge/(Menschen) . . . über einen Kamm scheren
\
mit jm./etw. (nicht) zu Potte kommen ugs
\
1. . . . Ich weiß nicht, ob der Schreiner für diese Verhandlungen der richtige Mann ist. Der kommt mit den Leuten von Schuckert nicht zu Potte! – Die scheinen ihm nicht zu liegen, ja . . .
\
2. vgl. – mit jm./etw. zurande kommen (1, 2; u. U. 3)
\
(endlich/. . .) in die Pötte kommen ugs mst Imp Neol
\
1. . . . Los, Leute, kommt endlich mal in die Pötte! Wenn wir nicht bald losfahren, hängen wir wieder im dicksten Stau drin.
\
2. . . . Der Jürgen ist so was von lahmarschig! Bis der mal in die Pötte kommt und was geregelt kriegt, das dauert . . . Der Typ macht mich noch wahnsinnig!
\
zusammenpassen/. . . wie Pott und Deckel sal\
Der Klaus und der Manfred passen zusammen wie Pott und Deckel: sie haben dieselben Interessen, dieselbe lockere Art, dieselbe Freizeitgestaltung . . .
\
es/das ist (für jn.) Pott wie Deckel (ob . . . oder ob . . ./. . .)
\
sal
\
1. vgl. – das bleibt sich (für jn.) gleich
\
2. vgl. – es bleibt sich gleich (für jn.) (ob . . . oder ob . . ./. . .)
\
auf den Pott müssen ugs – (mal) (eben) müssen
\
ein Kind/. . . auf den Pott setzen
\
(Eine junge Mutter zu einer anderen:) Mußt du die Kleine noch auf den Pott setzen oder macht sie das schon selber?
\
auf dem Pott sitzen/sein ugs
\
. . . Wo ist denn der Fritz? – Der sitzt auf dem Pott. – Es ist jedesmal dasselbe. Wenn man weggehen will, muß er noch aufs Klo!
\
alles/verschiedene Dinge/(verschiedene Leute/. . .) . . . in einen Pott werfen sal – alles/verschiedene Dinge/(Menschen) . . . über einen Kamm scheren
\
mit jm./etw. (nicht) zu Potte kommen ugs
\
1. . . . Ich weiß nicht, ob der Schreiner für diese Verhandlungen der richtige Mann ist. Der kommt mit den Leuten von Schuckert nicht zu Potte! – Die scheinen ihm nicht zu liegen, ja . . .
\
2. vgl. – mit jm./etw. zurande kommen (1, 2; u. U. 3)
\
(endlich/. . .) in die Pötte kommen ugs mst Imp Neol
\
1. . . . Los, Leute, kommt endlich mal in die Pötte! Wenn wir nicht bald losfahren, hängen wir wieder im dicksten Stau drin.
\
2. . . . Der Jürgen ist so was von lahmarschig! Bis der mal in die Pötte kommt und was geregelt kriegt, das dauert . . . Der Typ macht mich noch wahnsinnig!
\