Deutsche Idiomatik
Porzellan
(viel/allerhand/. . .) Porzellan zerschlagen (kaputt machen/kaputtschlagen) ugs\
. . . Dem Maurer gelang es, mit seinem Mangel an Takt und seinem Draufgängertum, in einem Tag kaputt zu machen, was vorher in Wochen behutsam aufgebaut worden war. – Wie konnte man denn auch nur diesen Mann zum Delegationsleiter machen?! Der schlägt doch überall, wo er hinkommt, Porzellan kaputt.
\
(viel/allerhand/. . .) Porzellan zerschlagen (kaputt machen/kaputtschlagen) ugs\
. . . Dem Maurer gelang es, mit seinem Mangel an Takt und seinem Draufgängertum, in einem Tag kaputt zu machen, was vorher in Wochen behutsam aufgebaut worden war. – Wie konnte man denn auch nur diesen Mann zum Delegationsleiter machen?! Der schlägt doch überall, wo er hinkommt, Porzellan kaputt.
\