Deutsche Idiomatik
Plage
das/etw. ist eine Plage path\
Die dauernde Bettelei ist eine Plage in diesem Viertel! Alle paar Stunden steht ein Bettler in der Tür! Nicht auszuhalten!
\
das/es ist eine Plage (mit jm./etw.) path – (eher:) das/es ist ein Elend (mit jm./etw.)
\
man/j. hat seine Plage mit jm. path selten – jm. (sehr/viel/ allerhand/. . .) zu schaffen machen (2)
\
das/etw. ist eine Plage path\
Die dauernde Bettelei ist eine Plage in diesem Viertel! Alle paar Stunden steht ein Bettler in der Tür! Nicht auszuhalten!
\
das/es ist eine Plage (mit jm./etw.) path – (eher:) das/es ist ein Elend (mit jm./etw.)
\
man/j. hat seine Plage mit jm. path selten – jm. (sehr/viel/ allerhand/. . .) zu schaffen machen (2)
\