Deutsche Idiomatik
Piep
du/er/der Peter/. . . hast/hat (ja) einen Piep! sal selten – du/er/der Peter/. . . hast/hat (ja) einen Vogel!\
keinen Piep (mehr) von sich geben sal selten – keinen Laut
\
von sich geben
\
keinen Piep mehr machen/(tun) sal – keinen Mucks mehr von sich geben/(machen)
\
keinen Piep sagen sal – keinen Laut von sich geben (2; a. 1)
\
nicht (einmal) piep sagen sal – nicht (mehr) piep (und nicht papp) sagen
\
keinen Piep mehr sagen sal
\
1. . . . Der Rudi ist plötzlich so still . . . – Kein Wunder, wenn ihr ihn alle so angreift! Wenn ich dauernd so angegriffen würde, würde ich auch keinen Piep mehr sagen.
\
2. vgl. – keinen Mucks mehr von sich geben/(machen)
\
nicht mehr piep sagen können sal – nicht mehr piep sagen
\
können
\
du/er/der Peter/. . . hast/hat (ja) einen Piep! sal selten – du/er/der Peter/. . . hast/hat (ja) einen Vogel!\
keinen Piep (mehr) von sich geben sal selten – keinen Laut
\
von sich geben
\
keinen Piep mehr machen/(tun) sal – keinen Mucks mehr von sich geben/(machen)
\
keinen Piep sagen sal – keinen Laut von sich geben (2; a. 1)
\
nicht (einmal) piep sagen sal – nicht (mehr) piep (und nicht papp) sagen
\
keinen Piep mehr sagen sal
\
1. . . . Der Rudi ist plötzlich so still . . . – Kein Wunder, wenn ihr ihn alle so angreift! Wenn ich dauernd so angegriffen würde, würde ich auch keinen Piep mehr sagen.
\
2. vgl. – keinen Mucks mehr von sich geben/(machen)
\
nicht mehr piep sagen können sal – nicht mehr piep sagen
\
können
\