Deutsche Idiomatik
Pfanne
etw. auf der Pfanne haben sal selten\
. . . Der Otto schaut so verschmitzt drein, der hat bestimmt wieder irgendeine Überraschung auf der Pfanne . . . Komm’, Otto, rück’ raus! Hast du einen neuen Witz auf Lager oder willst du ein Ding drehen?
\
ein Ei/ein Kotelett/. . . in die Pfanne hauen ugs
\
Tag, Wolfram . . . Du hast doch bestimmt auch noch nicht abend gegessen, oder? – Nein, aber . . . – Warte, ich hau’ uns rasch ein paar Eier in die Pfanne. Das ist im Nu gemacht. Du ißt doch Spiegeleier?
\
...
\
jn. in die Pfanne hauen sal
\
1. . . . Und? Wie ist das Spiel ausgegangen? – Mit 10 : 1 haben sie die Kölner in die Pfanne gehauen. – Da waren unsere Leute ja in Superform, was?
\
2. Dieser verdammte Griebmann! Da hat der doch schon wieder eine Intrige beim Chef gegen mich gestartet. Wenn ich diesen Kerl doch mal so richtig in die Pfanne hauen könnte! So, daß wenigstens für einige Zeit nichts von ihm übrig bliebe.
\
du/der Peter/. . . hast/hat/. . . wohl die Pfanne heiß! sal Neol selten
\
. . . Hey, zieh’ die Schuhe aus! Du kannst doch nicht mit diesen Drecklatschen über den Teppich marschieren! Du hast wohl die Pfanne heiß!
\
in die Pfanne treten ugs selten – (bei jm.) ins Fettnäpfchen
\
treten (1)
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Pfanne