Deutsche Idiomatik
Pardon
wenn/. . ., (dann/da/. . .) gibt’s kein Pardon path\
Wenn die dich hier blau/betrunken am Steuer erwischen, gibt’s kein Pardon – auch wenn nichts passiert ist. Dann bist du deinen Führerschein los und hast einen Prozeß am Hals.
\
jn. um Pardon bitten ugs veraltend selten
\
1. vgl. – jn. um Entschuldigung bitten
\
2. vgl. – (Gott/. . .) um Vergebung bitten
\
kein Pardon geben path
\
1. . . . Obwohl sein Gegner kaum noch Widerstand leistete, gab er kein Pardon; unbarmherzig schlug er auf ihn ein . . .
\
2. Wenn jemand gegen seine Anordnungen verstößt, gibt der Erich kein Pardon. Dann kann man ihn so viel um Entschuldigung bitten, wie man will, dann besteht er auf einer harten Bestrafung.
\
kein Pardon kennen (mit jm.) path
\
. . . Wenn den Ernst jemand zu Unrecht beschuldigt, (dann) kennt er kein Pardon: dann verfolgt er seinen Widersacher mit allen Waffen, die ihm zur Verfügung stehen.
\
wenn/. . ., (dann/da/. . .) gibt’s kein Pardon path\
Wenn die dich hier blau/betrunken am Steuer erwischen, gibt’s kein Pardon – auch wenn nichts passiert ist. Dann bist du deinen Führerschein los und hast einen Prozeß am Hals.
\
jn. um Pardon bitten ugs veraltend selten
\
1. vgl. – jn. um Entschuldigung bitten
\
2. vgl. – (Gott/. . .) um Vergebung bitten
\
kein Pardon geben path
\
1. . . . Obwohl sein Gegner kaum noch Widerstand leistete, gab er kein Pardon; unbarmherzig schlug er auf ihn ein . . .
\
2. Wenn jemand gegen seine Anordnungen verstößt, gibt der Erich kein Pardon. Dann kann man ihn so viel um Entschuldigung bitten, wie man will, dann besteht er auf einer harten Bestrafung.
\
kein Pardon kennen (mit jm.) path
\
. . . Wenn den Ernst jemand zu Unrecht beschuldigt, (dann) kennt er kein Pardon: dann verfolgt er seinen Widersacher mit allen Waffen, die ihm zur Verfügung stehen.
\