Deutsche Idiomatik
Ofen
ein heißer Ofen (sein) ugs Neol\
Die neue R 00 GS ist echt ein heißer Ofen. Die Maschine hat 90 PS und läuft über
\
0 Sachen! – Mag sein, aber mir ist das Ding viel zu schwer.
\
der Ofen ist aus/(für jn.)/jetzt ist/dann ist/war der Ofen aus/wenn . . ., (dann) ist der Ofen aus (für jn.) sal
\
1. Wenn du die nächste Arbeit wieder ’Sechs’ schreibst, ist der Ofen aus. Dann kriegst du auf dem Zeugnis eine ’Sechs’ und bleibst hängen/sitzen!
\
2. Nach seiner Abstimmungsniederlage bei der Vorstandswahl war der Ofen für den Berger aus. Und das war ihm auch selbst völlig klar, daß er von dem Augenblick an in der Partei nicht mehr zählte.
\
nie/. . . hinter dem Ofen hervorkommen ugs selten – immer/. . . hinter dem/hinterm Ofen sitzen/hocken
\
immer/. . . hinter dem/hinterm Ofen sitzen/hocken ugs
\
. . . Den Manfred brauchst du gar nicht erst einzuladen mitzugehen, der kommt sowieso nicht. Du weißt doch, daß der den ganzen Tag hinter dem Ofen sitzt. Er kommt doch aus dem Haus überhaupt nicht mehr heraus.
\
immer/. . . am warmen Ofen sitzen ugs – immer/. . . hinter dem/hinterm Ofen sitzen/hocken
\
ein heißer Ofen (sein) ugs Neol\
Die neue R 00 GS ist echt ein heißer Ofen. Die Maschine hat 90 PS und läuft über
\
0 Sachen! – Mag sein, aber mir ist das Ding viel zu schwer.
\
der Ofen ist aus/(für jn.)/jetzt ist/dann ist/war der Ofen aus/wenn . . ., (dann) ist der Ofen aus (für jn.) sal
\
1. Wenn du die nächste Arbeit wieder ’Sechs’ schreibst, ist der Ofen aus. Dann kriegst du auf dem Zeugnis eine ’Sechs’ und bleibst hängen/sitzen!
\
2. Nach seiner Abstimmungsniederlage bei der Vorstandswahl war der Ofen für den Berger aus. Und das war ihm auch selbst völlig klar, daß er von dem Augenblick an in der Partei nicht mehr zählte.
\
nie/. . . hinter dem Ofen hervorkommen ugs selten – immer/. . . hinter dem/hinterm Ofen sitzen/hocken
\
immer/. . . hinter dem/hinterm Ofen sitzen/hocken ugs
\
. . . Den Manfred brauchst du gar nicht erst einzuladen mitzugehen, der kommt sowieso nicht. Du weißt doch, daß der den ganzen Tag hinter dem Ofen sitzt. Er kommt doch aus dem Haus überhaupt nicht mehr heraus.
\
immer/. . . am warmen Ofen sitzen ugs – immer/. . . hinter dem/hinterm Ofen sitzen/hocken
\