Deutsche Idiomatik
nun
je nun! ugs selten\
. . . Also gut, wenn er nicht helfen will, machen wir die Übersetzung eben allein! – Je nun, das ist leichter gesagt als getan. Der Text ist schwierig . . .
\
(und) was nun?
\
. . . So, du hast dein Portemonnaie verloren? Das ist ja herrlich! Jetzt stehen wir ohne einen einzigen Cent hier in dieser gottverlassenen Gegend. Und was nun? – Ja, da ist guter Rat teuer.
\
von nun an – (eher:) von jetzt an ...
\
nun ja! ugs
\
1. vgl. – nun gut
\
2. vgl. – na, gut
\
nun mal ... ugs – nun einmal ...
\
je nun! ugs selten\
. . . Also gut, wenn er nicht helfen will, machen wir die Übersetzung eben allein! – Je nun, das ist leichter gesagt als getan. Der Text ist schwierig . . .
\
(und) was nun?
\
. . . So, du hast dein Portemonnaie verloren? Das ist ja herrlich! Jetzt stehen wir ohne einen einzigen Cent hier in dieser gottverlassenen Gegend. Und was nun? – Ja, da ist guter Rat teuer.
\
von nun an – (eher:) von jetzt an ...
\
nun ja! ugs
\
1. vgl. – nun gut
\
2. vgl. – na, gut
\
nun mal ... ugs – nun einmal ...
\