Deutsche Idiomatik
Note
eine/seine besondere/eigene Note haben\
. . . Die Feste, die der Reimann in seiner Villa gibt, haben ihre eigene Note. Das sind keine Kopien der üblichen Gesellschaftsfeiern.
\
eine persönliche Note haben/. . .
\
. . . Ihr Zimmer hat – wie alles bei ihr – eine sehr persönliche Note! – Ja, das stimmt, die Renate drückt allem, womit sie umgeht, ihren Stempel auf.
\
der Umgang/die Unterhaltung/. . . bekommt/. . . eine freundliche/schärfere/vertrauliche/. . . Note
\
. . . Seit dem scharfen Wortwechsel zwischen den beiden Delegationsleitern vom vergangenen Montag bekommen die Verhandlungen zusehends eine härtere Note. Hoffentlich wird die Atmosphäre nicht derart frostig, daß ein vernünftiges Ergebnis kaum noch möglich ist.
\
e-r S. eine persönliche/. . . Note geben
\
. . . Man kann einem Zimmer doch eine persönliche Note geben – auch wenn andere es eingerichtet haben. Durch Blumen, Bilder, Vorhänge . . . – ach da gibt’s doch so viele Möglichkeiten, das individuell zu gestalten!
\
eine Note überreichen Diplomatie
\
. . . Wenn wir nicht genau wissen, was darin steht, nützt es uns auch nicht viel zu erfahren, daß der russische Botschafter der Regierung in Bonn eine Note überreicht hat. – Die russische Regierung wird den Inhalt der Note natürlich nicht in der Zeitung publizieren. Dann brauchten wir ja keinen diplomatischen Dienst.
\
eine/seine besondere/eigene Note haben\
. . . Die Feste, die der Reimann in seiner Villa gibt, haben ihre eigene Note. Das sind keine Kopien der üblichen Gesellschaftsfeiern.
\
eine persönliche Note haben/. . .
\
. . . Ihr Zimmer hat – wie alles bei ihr – eine sehr persönliche Note! – Ja, das stimmt, die Renate drückt allem, womit sie umgeht, ihren Stempel auf.
\
der Umgang/die Unterhaltung/. . . bekommt/. . . eine freundliche/schärfere/vertrauliche/. . . Note
\
. . . Seit dem scharfen Wortwechsel zwischen den beiden Delegationsleitern vom vergangenen Montag bekommen die Verhandlungen zusehends eine härtere Note. Hoffentlich wird die Atmosphäre nicht derart frostig, daß ein vernünftiges Ergebnis kaum noch möglich ist.
\
e-r S. eine persönliche/. . . Note geben
\
. . . Man kann einem Zimmer doch eine persönliche Note geben – auch wenn andere es eingerichtet haben. Durch Blumen, Bilder, Vorhänge . . . – ach da gibt’s doch so viele Möglichkeiten, das individuell zu gestalten!
\
eine Note überreichen Diplomatie
\
. . . Wenn wir nicht genau wissen, was darin steht, nützt es uns auch nicht viel zu erfahren, daß der russische Botschafter der Regierung in Bonn eine Note überreicht hat. – Die russische Regierung wird den Inhalt der Note natürlich nicht in der Zeitung publizieren. Dann brauchten wir ja keinen diplomatischen Dienst.
\