Deutsche Idiomatik
Neugier
(fast/bald) platzen vor Neugier ugs\
. . . Immer und immer wieder stellt sie nur eine Fotografie von sich in Aussicht; aber bisher kenne ich diese herrliche Brieffreundin nur mehr oder weniger ’innerlich’. – D. h., du platzt fast vor Neugier zu erfahren, wie sie sich äußerlich darstellt?
\
(geradezu/. . .) vor Neugier brennen zu erfahren/. . ., ob
\
.../. .. ugs – path
\
Unser Sohn brennt geradezu vor Neugier, ob dir das Bild, das er für dich gemalt hat, gefallen hat. Kannst du ihn nicht wenigstens kurz anrufen, um seine Neugier zu stillen?
\
(fast/bald) platzen vor Neugier ugs\
. . . Immer und immer wieder stellt sie nur eine Fotografie von sich in Aussicht; aber bisher kenne ich diese herrliche Brieffreundin nur mehr oder weniger ’innerlich’. – D. h., du platzt fast vor Neugier zu erfahren, wie sie sich äußerlich darstellt?
\
(geradezu/. . .) vor Neugier brennen zu erfahren/. . ., ob
\
.../. .. ugs – path
\
Unser Sohn brennt geradezu vor Neugier, ob dir das Bild, das er für dich gemalt hat, gefallen hat. Kannst du ihn nicht wenigstens kurz anrufen, um seine Neugier zu stillen?
\