Deutsche Idiomatik
Naht
etwas auf der Naht haben sal selten – (gut) betucht sein\
eine (tüchtige) Naht arbeiten/lernen/. . . ugs selten
\
. . . Na, heute haben wir ja eine tüchtige Naht gearbeitet! 12 Stunden übersetzen – das ist schon was!
\
jm. auf die Nähte rücken/(gehen) sal selten – jm. auf die
\
Pelle rücken
\
jm. auf den Nähten knien sal selten
\
Wenn du dem Bohrmann immer und immer wieder auf den Nähten kniest, wird er dir irgendwann gar nicht mehr beistehen. – Ach, wer den nicht mit allen Mitteln bedrängt, dem hilft er nie!
\
aus allen Nähten platzen ugs
\
Die Martina hat etwas zugenommen in den letzten Monaten, nicht? – ’Etwas zugenommen’ ist gut – die platzt aus allen Nähten. Wenn die so weiter frißt, sieht sie bald aus wie ein Tönnchen.
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Naht