Deutsche Idiomatik
Nagelprobe
die Nagelprobe machen form veraltend selten Hier steht: er machte die Nagelprobe und dann . . . Was soll das heißen? – Das hängt mit ’altdeutschen’ Trinksitten zusammen: nachdem man auf das Wohl eines anderen sein Glas ex getrunken hat (= völlig geleert hat), dreht man es auf dem linken Daumennagel um, zum Beweis, daß es völlig leer ist.\
die Nagelprobe machen form veraltend selten Hier steht: er machte die Nagelprobe und dann . . . Was soll das heißen? – Das hängt mit ’altdeutschen’ Trinksitten zusammen: nachdem man auf das Wohl eines anderen sein Glas ex getrunken hat (= völlig geleert hat), dreht man es auf dem linken Daumennagel um, zum Beweis, daß es völlig leer ist.\