Deutsche Idiomatik
Mut
nur Mut! ugs\
. . . Wenn das nur gut geht in der Prüfung! Diesmal bin ich nicht so vorbereitet, wie das sein sollte. – Nur Mut, Junge! Es wird schon klappen!
\
etw. mit gutem/frischem/frohem/. . . Mut anfassen/durchführen/. . .
\
Wenn ihr die Sache mit frischem Mut anpackt und euch nicht wieder durch Rückschläge aus der Bahn werfen laßt, werdet ihr das schon schaffen. Also: viel Glück!
\
jm. den Mut abkaufen
\
. . . Laßt euch von dem Kampfgeist und dem Ruf der Überdinger bloß den Mut nicht abkaufen! Technisch und taktisch seid ihr eindeutig besser. Wenn ihr Selbstvertrauen habt und ohne Angst vor dem Gegner rangeht, gewinnt ihr bestimmt.
\
sich Mut antrinken
\
. . . Mein Bruder braucht sich doch keinen Mut anzutrinken, wenn er dem Chef etwas sagen will! Der scheut sich vor niemandem – auch ohne zu trinken. Ich weiß nicht, was du für ein Bild von meinem Bruder hast.
\
(wieder/. . .) (frischen/neuen) Mut fassen
\
Seit vier Jahren hat sein Geschäft endlich zum ersten Mal wieder eine positive Bilanz gezeigt. Jetzt hat er wieder Mut gefaßt. Er wollte schon aufgeben, den Laden dicht machen.
\
Mut haben wie ein Löwe path
\
Seine Boxtechnik ist nicht die beste, aber dafür hat er Mut wie ein Löwe. Selbst die stärksten Gegner geht er völlig unerschrocken an.
\
Mut zur Lücke haben Prüfungen u. ä. oft iron
\
. . . Leute, macht euch nicht verrückt wegen der Prüfung! Ihr müßt Mut zur Lücke haben, alles wissen könnt ihr nun mal nicht!
\
jm. Mut machen
\
. . . Nun liegt der Ludwig schon vier Wochen da krank zu Hause! Er ist sehr niedergeschlagen. Wir sollten ihn häufiger besuchen und ihm (etwas) Mut machen.
\
jm. den Mut nehmen, etw. zu tun
\
. . . Erich, nun nimm dem Jungen doch nicht den Mut, sich zu der Aufnahmeprüfung zu melden! Daß sie schwer ist, weiß er schon so. Um so mehr ist es anzuerkennen, daß er es wagen will. Also soll man ihn höchstens weiter ermuntern.
\
nur Mut, es/die Sache wird schon schiefgehen scherzh
\
(Vor einer Prüfung:) Ach, mach’ dir keine Sorgen, Junge! Nur Mut, es wird schon schiefgehen! Also: Halsund Beinbruch!
\
(wieder/. . .) (frischen/neuen) Mut schöpfen
\
Seine letzte Klassenarbeit war erheblich besser als die beiden vorhergehenden. Daraufhin hat er wieder Mut geschöpft. Er hatte die Hoffnung, doch noch versetzt zu werden, schon (fast) aufgegeben.
\
den Mut sinken lassen
\
. . . Jetzt laßt bloß den Mut nicht sinken! Ich gebe zu: die Lage ist nicht rosig. Aber wenn ihr jetzt den Kopf nicht hängen laßt und durchhaltet, werdet ihr es noch schaffen.
\
den Mut verlieren
\
Seit seinem Mißerfolg bei dem Vorspielabend hat er den Mut verloren. Das hat er nicht verkraftet. Seit der Zeit hat er kein Vertrauen mehr in seine Zukunft als Geiger.
\
mit dem Mut der Verzweiflung etw. nochmal versuchen/. . .
\
. . . Fünf Mal hatte er es bereits vergeblich versucht, die Aufnahmeprüfung zu machen. Mit dem Mut der Verzweiflung versuchte er es ein sechstes Mal – und siehe da, es klappte!
\
mit Mut voran! path od. iron selten
\
. . . So, dann wollen wir uns an diesen verdammten Text mal dranmachen! Wer will anfangen? Peter? Gut! Mit Mut voran! Also: . . .
\
jm. Mut zusprechen form
\
Die Marlies braucht unbedingt jemanden, der ihr mal ein wenig Mut zuspricht. Die hat einen Bammel vor dem Examen, das ist schon gar nicht mehr schön. Kannst du nicht mal mit ihr reden und sie ein wenig aufmöbeln und ihr Mut machen?
\
nur Mut! ugs\
. . . Wenn das nur gut geht in der Prüfung! Diesmal bin ich nicht so vorbereitet, wie das sein sollte. – Nur Mut, Junge! Es wird schon klappen!
\
etw. mit gutem/frischem/frohem/. . . Mut anfassen/durchführen/. . .
\
Wenn ihr die Sache mit frischem Mut anpackt und euch nicht wieder durch Rückschläge aus der Bahn werfen laßt, werdet ihr das schon schaffen. Also: viel Glück!
\
jm. den Mut abkaufen
\
. . . Laßt euch von dem Kampfgeist und dem Ruf der Überdinger bloß den Mut nicht abkaufen! Technisch und taktisch seid ihr eindeutig besser. Wenn ihr Selbstvertrauen habt und ohne Angst vor dem Gegner rangeht, gewinnt ihr bestimmt.
\
sich Mut antrinken
\
. . . Mein Bruder braucht sich doch keinen Mut anzutrinken, wenn er dem Chef etwas sagen will! Der scheut sich vor niemandem – auch ohne zu trinken. Ich weiß nicht, was du für ein Bild von meinem Bruder hast.
\
(wieder/. . .) (frischen/neuen) Mut fassen
\
Seit vier Jahren hat sein Geschäft endlich zum ersten Mal wieder eine positive Bilanz gezeigt. Jetzt hat er wieder Mut gefaßt. Er wollte schon aufgeben, den Laden dicht machen.
\
Mut haben wie ein Löwe path
\
Seine Boxtechnik ist nicht die beste, aber dafür hat er Mut wie ein Löwe. Selbst die stärksten Gegner geht er völlig unerschrocken an.
\
Mut zur Lücke haben Prüfungen u. ä. oft iron
\
. . . Leute, macht euch nicht verrückt wegen der Prüfung! Ihr müßt Mut zur Lücke haben, alles wissen könnt ihr nun mal nicht!
\
jm. Mut machen
\
. . . Nun liegt der Ludwig schon vier Wochen da krank zu Hause! Er ist sehr niedergeschlagen. Wir sollten ihn häufiger besuchen und ihm (etwas) Mut machen.
\
jm. den Mut nehmen, etw. zu tun
\
. . . Erich, nun nimm dem Jungen doch nicht den Mut, sich zu der Aufnahmeprüfung zu melden! Daß sie schwer ist, weiß er schon so. Um so mehr ist es anzuerkennen, daß er es wagen will. Also soll man ihn höchstens weiter ermuntern.
\
nur Mut, es/die Sache wird schon schiefgehen scherzh
\
(Vor einer Prüfung:) Ach, mach’ dir keine Sorgen, Junge! Nur Mut, es wird schon schiefgehen! Also: Halsund Beinbruch!
\
(wieder/. . .) (frischen/neuen) Mut schöpfen
\
Seine letzte Klassenarbeit war erheblich besser als die beiden vorhergehenden. Daraufhin hat er wieder Mut geschöpft. Er hatte die Hoffnung, doch noch versetzt zu werden, schon (fast) aufgegeben.
\
den Mut sinken lassen
\
. . . Jetzt laßt bloß den Mut nicht sinken! Ich gebe zu: die Lage ist nicht rosig. Aber wenn ihr jetzt den Kopf nicht hängen laßt und durchhaltet, werdet ihr es noch schaffen.
\
den Mut verlieren
\
Seit seinem Mißerfolg bei dem Vorspielabend hat er den Mut verloren. Das hat er nicht verkraftet. Seit der Zeit hat er kein Vertrauen mehr in seine Zukunft als Geiger.
\
mit dem Mut der Verzweiflung etw. nochmal versuchen/. . .
\
. . . Fünf Mal hatte er es bereits vergeblich versucht, die Aufnahmeprüfung zu machen. Mit dem Mut der Verzweiflung versuchte er es ein sechstes Mal – und siehe da, es klappte!
\
mit Mut voran! path od. iron selten
\
. . . So, dann wollen wir uns an diesen verdammten Text mal dranmachen! Wer will anfangen? Peter? Gut! Mit Mut voran! Also: . . .
\
jm. Mut zusprechen form
\
Die Marlies braucht unbedingt jemanden, der ihr mal ein wenig Mut zuspricht. Die hat einen Bammel vor dem Examen, das ist schon gar nicht mehr schön. Kannst du nicht mal mit ihr reden und sie ein wenig aufmöbeln und ihr Mut machen?
\