Deutsche Idiomatik
Mücke
aus der Mücke einen Elefanten machen ugs\
. . . Ach, die Gertrud macht mal wieder aus der Mücke einen Elefanten! Natürlich muß Karl drei, vier Wochen im Krankenhaus liegen. Aber das ist nichts Gefährliches. Warum also so tun, als ginge es um Leben oder Tod?!
\
(die/eine) Mücke machen mst Imp sal – Leine ziehen
\
aus der Mücke einen Elefanten machen ugs\
. . . Ach, die Gertrud macht mal wieder aus der Mücke einen Elefanten! Natürlich muß Karl drei, vier Wochen im Krankenhaus liegen. Aber das ist nichts Gefährliches. Warum also so tun, als ginge es um Leben oder Tod?!
\
(die/eine) Mücke machen mst Imp sal – Leine ziehen
\